1 00:00:49,206 --> 00:00:53,120 Големи аплодисменти, скъпи приятели, 2 00:00:53,210 --> 00:00:57,160 защото сме към края. 3 00:00:57,256 --> 00:01:02,416 Ще разберем коя ще бъде Мис Бани Панкалди 1971. 4 00:01:02,511 --> 00:01:06,212 Бих искал горещи аплодисменти 5 00:01:06,307 --> 00:01:08,980 за това страхотно жури. 6 00:01:08,267 --> 00:01:11,766 и за дирижирания оркестър от невероятния художник Анселмо Виани. 7 00:01:12,563 --> 00:01:15,647 Много благодаря на майстора 8 00:01:15,941 --> 00:01:19,939 който също ще ни изпее песен от неговия репертоар. 9 00:01:20,700 --> 00:01:25,906 И сега имам изненада което ще ви спре дъха. 10 00:01:26,243 --> 00:01:30,537 Кметството на Бани Панкалди реши като тази година 11 00:01:30,623 --> 00:01:34,572 за награда на майка която ще бъде обявена за Miss Summer Mother. 12 00:01:34,668 --> 00:01:37,124 Нашите сътрудници вече търсят. 13 00:01:37,212 --> 00:01:39,141 Внимание млади и красиви майки! 14 00:01:39,152 --> 00:01:43,187 Можете да станете главните герои на вечерта. 15 00:01:43,218 --> 00:01:45,593 А сега оркестър "Le Nuove Dimensioni". 16 00:01:45,721 --> 00:01:49,469 ще отбележи този момент. Моля, Учителю. 17 00:01:50,267 --> 00:01:53,387 Нашите пратеници търсят майките... 18 00:01:53,646 --> 00:01:57,892 Те търсят най-красивите майки, и има много тази вечер. 19 00:01:59,234 --> 00:02:03,184 Виждам, че са намерили друг. 20 00:02:03,280 --> 00:02:07,325 Нека ръкопляска, мили приятели. искам да чуя! 21 00:02:08,744 --> 00:02:13,370 Къде е ентусиазмът на тези от Bagni Pancaldi за тези красиви майки. 22 00:02:13,457 --> 00:02:16,908 Пригответе се, можете да бъдете звездите нашето парти. 23 00:02:18,587 --> 00:02:20,935 Моля, елате. И така... 24 00:02:22,341 --> 00:02:24,215 Аплодирайте ги горещо. 25 00:02:24,426 --> 00:02:26,447 Това е много специална изненада. 26 00:02:27,429 --> 00:02:28,924 Елате насам! 27 00:02:30,766 --> 00:02:35,724 Нека се запознаем с майките от Bagni Pancaldi. Първият е... 28 00:02:36,146 --> 00:02:38,222 - Мара Смармуги. - Отлично. 29 00:02:38,378 --> 00:02:40,750 - Елиза Лорела. - Много добре. 30 00:02:42,444 --> 00:02:45,778 аз? Анна Ниджоти Микелучи. 31 00:02:51,990 --> 00:02:54,111 - Луана Бертучели. - Много добре. 32 00:02:54,415 --> 00:02:58,329 Сега имам изненада. Победителят ще бъде избран 33 00:02:58,460 --> 00:03:01,295 по неоспоримо решение на лице 34 00:03:01,380 --> 00:03:05,378 когото вече смятам за приятел на всички. Моля, Учителю. 35 00:03:54,000 --> 00:04:00,000 Повторно синхронизиране: "roeduard" за варианта "[BDRip 720p ITA-AC3 DTS-SUB] La Prima Cosa Bella (2010)-P2P" 36 00:04:10,320 --> 00:04:12,653 Тя е нашият победител! 37 00:04:13,327 --> 00:04:14,845 Miss Summer Mother 1971! 38 00:04:14,846 --> 00:04:17,913 - Мама спечели! - Слизай, не падай. 39 00:04:17,914 --> 00:04:21,247 Нека я опознаем по-добре. 40 00:04:21,418 --> 00:04:27,500 Ето нашите медицински сестри, Марта и Емануела! 41 00:04:27,910 --> 00:04:30,450 мога ли да ти кажа нещо Г-жо Анна, нали? 42 00:04:30,135 --> 00:04:34,762 Можете лесно да кандидатствате за категорията главно, нали? 43 00:04:34,994 --> 00:04:36,930 - Определено. - Какво мислиш? 44 00:04:37,590 --> 00:04:39,217 Светкавица е! 45 00:04:39,812 --> 00:04:42,385 Имате ли емоции, госпожо? 46 00:04:42,982 --> 00:04:45,852 - малко. - Ето ги цветята... 47 00:04:45,985 --> 00:04:49,484 И можете да правите снимки. 48 00:04:53,450 --> 00:04:56,879 Госпожо, кажете ни къде са децата? 49 00:04:56,975 --> 00:04:59,572 Не можем да повярваме, че си майка! 50 00:04:59,665 --> 00:05:03,663 Ето ги, Бруно и Валерия. Дайте го, деца. 51 00:05:03,794 --> 00:05:07,459 Той пее много красиво. Трябва да ги чуете. 52 00:05:07,548 --> 00:05:10,999 - А господинът е съпругът? - Марио. 53 00:05:12,428 --> 00:05:15,263 - Малко е неудобно. - Срамно! 54 00:05:15,347 --> 00:05:18,384 Какво мога да кажа, Марио? Честито за вас! 55 00:05:19,184 --> 00:05:23,930 Аплодисменти за Miss Summer Mother и за останалите състезатели! 56 00:05:24,230 --> 00:05:26,190 Благодаря ви, много ви благодаря. 57 00:05:27,443 --> 00:05:29,934 - Тук ли слизам? - Да, моля, насам. 58 00:05:30,290 --> 00:05:33,563 Нека възобновим състезанието оттам, където спряхме. 59 00:05:35,743 --> 00:05:37,655 глупак! 60 00:05:37,745 --> 00:05:40,200 Да се върнем към нашите конкуренти. 61 00:05:40,289 --> 00:05:43,456 И повтарям, те са нашите финалисти. 62 00:05:44,209 --> 00:05:47,294 - Сузи Пози. - Лорела Биаджанти 63 00:05:47,379 --> 00:05:51,507 Сега наистина стигнахме до края. 64 00:05:51,592 --> 00:05:56,880 Ще се обърна към журито, за което ви моля за горещи аплодисменти, 65 00:05:56,221 --> 00:05:59,887 защото, както знаете, ще гласуват 66 00:05:59,975 --> 00:06:04,602 Те стигнаха тук с приятелската помощ на официалният вестник от Bagni Pancaldi... 67 00:06:04,688 --> 00:06:07,689 Журито ми дава плика... 68 00:07:07,584 --> 00:07:11,285 - Главата ми! - съжалявам 69 00:07:12,756 --> 00:07:14,189 Наркотикът! 70 00:07:37,489 --> 00:07:38,862 приятел! 71 00:07:40,242 --> 00:07:41,675 приятел! 72 00:07:42,369 --> 00:07:44,658 Професоре, хареса ли ви? Изящни стоки. 73 00:07:44,747 --> 00:07:46,864 Жалко, че отива в дим. 74 00:07:47,166 --> 00:07:51,495 - Прочетох твоята книга. - Много добре. 75 00:07:51,962 --> 00:07:54,474 Имам нещо много специално, професоре. 76 00:07:54,569 --> 00:07:56,457 чиста стока, гарантирано. 77 00:07:56,717 --> 00:08:00,168 Не, всичко е наред. Благодаря ви, че се замислихте. 78 00:08:00,262 --> 00:08:03,216 - Да ти задържа ли един грам? - Не, благодаря. 79 00:08:03,307 --> 00:08:06,224 - Лека нощ на всички. - Добре. 80 00:08:09,396 --> 00:08:12,183 Професоре, каска! В противен случай получавате глоба. 81 00:08:19,865 --> 00:08:21,692 Не, скъпа. 82 00:08:31,502 --> 00:08:33,660 Катерина те чака половин час. 83 00:08:33,983 --> 00:08:35,344 СЗО? 84 00:08:35,345 --> 00:08:37,956 Вашият ученик по медитация. 85 00:08:39,551 --> 00:08:43,134 Направих говеждо ризото. Във фурната е. 86 00:08:43,722 --> 00:08:46,972 Имате и торта. Изядох една филийка. 87 00:08:47,590 --> 00:08:48,469 Честит рожден ден, мила! 88 00:08:52,356 --> 00:08:54,640 Сандра... 89 00:08:54,650 --> 00:08:58,695 - Седни. - Какво има? сядам вече. 90 00:08:59,947 --> 00:09:01,945 защо се смееш това е сериозно 91 00:09:01,946 --> 00:09:04,360 Поне каската си свали. Изглеждаш глупав. 92 00:09:06,996 --> 00:09:10,530 Оставих го. Промени ли се нещо? 93 00:09:10,624 --> 00:09:12,498 Не мисля така. какво мислиш 94 00:09:12,626 --> 00:09:15,793 В ръката си имам шлем вместо главата, какво се промени 95 00:09:15,879 --> 00:09:19,165 нищо не казвам. Дискусията е същата. 96 00:09:19,258 --> 00:09:22,450 - Говорим ли си или не? - Бруно, любов моя... 97 00:09:22,386 --> 00:09:25,257 - Какво обсъждаме? - Сандра... 98 00:09:26,140 --> 00:09:30,950 Не можем да продължаваме така. Това е очевидно за всички. 99 00:09:30,185 --> 00:09:31,975 Ти си много по-добър от мен и... 100 00:09:31,976 --> 00:09:33,348 Пак беше в парка. 101 00:09:33,439 --> 00:09:36,393 - Когато смениш темата... - Пак си бил в парка! 102 00:09:36,483 --> 00:09:39,568 Важен момент е, разделяме се, 103 00:09:39,653 --> 00:09:42,796 и ме взимаш с "пак беше в парка". Това е важен момент! 104 00:09:43,365 --> 00:09:46,402 Прекарахте рождения си ден в парка, 105 00:09:46,493 --> 00:09:50,194 като последният наркоман! Не виждаш ли, Бруно? На твоята възраст! 106 00:09:50,289 --> 00:09:52,661 Не съм наркоман, казвал съм ти хиляди пъти. 107 00:09:52,750 --> 00:09:55,226 - Най-много... - Случаен потребител. 108 00:09:55,315 --> 00:09:58,380 - Най-много! - Да, най-много. добре 109 00:09:58,470 --> 00:09:59,714 защо 110 00:10:04,845 --> 00:10:09,721 Знам, че е трудно да се каже това и го чуйте. 111 00:10:09,808 --> 00:10:12,975 Сандра, времето дойде за да може всеки да отиде в собствената си къща. 112 00:10:13,620 --> 00:10:17,225 Бруно, скъпи, знам, че не е красив, но това е моята къща 113 00:10:17,358 --> 00:10:18,729 извинете... 114 00:10:18,730 --> 00:10:22,185 Тогава нека се преструваме по-нататък че не се разбираме. 115 00:10:22,279 --> 00:10:25,731 Да продължаваме ли да се преструваме? Тогава да продължим. 116 00:10:26,659 --> 00:10:29,743 той е луд. Той наистина е луд! 117 00:10:33,540 --> 00:10:34,930 здравей 118 00:10:35,668 --> 00:10:38,206 Микелучи, искаш ли телешка яхния? 119 00:10:38,671 --> 00:10:40,877 - Той беше отбит. - Тогава изяжте го сами! 120 00:10:40,965 --> 00:10:42,672 Вие ли сте учителят по италиански? 121 00:10:42,758 --> 00:10:45,712 Търся дама, която те иска да говоря с теб. 122 00:10:45,803 --> 00:10:47,237 - Аз? - да 123 00:10:47,239 --> 00:10:48,673 Часовете ми са в сряда. 124 00:10:48,764 --> 00:10:52,980 Там е долу. виждате ли го 125 00:10:52,309 --> 00:10:54,468 Кажи му, че не си ме намерил, става ли? 126 00:10:54,603 --> 00:10:57,110 Че си ме търсил, но ме е нямало. 127 00:10:59,170 --> 00:11:01,537 - Може ли да поговорим за момент? - не 128 00:11:16,458 --> 00:11:18,830 чичо! 129 00:11:20,879 --> 00:11:23,200 Какво правиш, млади човече? 130 00:11:23,173 --> 00:11:25,629 - С майка ми съм, не видя ли? - не 131 00:11:25,884 --> 00:11:27,551 - какво правиш - Валерия! 132 00:11:27,552 --> 00:11:29,218 ти луд ли си бягаш ли 133 00:11:29,305 --> 00:11:32,175 И ти ли беше? Каква изненада! 134 00:11:32,266 --> 00:11:34,258 Вижте я! здравей 135 00:11:34,685 --> 00:11:36,119 как си 136 00:11:36,120 --> 00:11:38,179 Как мога да говоря с теб, Бруно? 137 00:11:38,272 --> 00:11:40,644 Не ми отговаряш на телефона Написах ти шест имейла... 138 00:11:40,733 --> 00:11:42,310 - Изглеждаш добре. - Знам това. 139 00:11:42,401 --> 00:11:45,485 - И ти, Серхио. Колко си пораснал! - Алдо. Серхио е мой брат. 140 00:11:45,571 --> 00:11:47,279 Бруно, мама става все по-зле. 141 00:11:48,240 --> 00:11:50,814 - Моля те... - Спряха му лечението. 142 00:11:50,951 --> 00:11:52,908 Има още няколко седмици. 143 00:11:54,413 --> 00:11:57,533 Ако не го виждаш сега, никога няма да й простиш. 144 00:11:58,292 --> 00:12:00,961 Не че не искам да... 145 00:12:01,629 --> 00:12:04,795 но имам изпити тук, имам работа... 146 00:12:06,342 --> 00:12:08,251 Бих искал, но... 147 00:12:08,802 --> 00:12:11,922 Ще ви уведомя, когато мога. 148 00:12:12,140 --> 00:12:15,803 Дай ми няколко дни... Радвам се, че те видях. 149 00:12:15,851 --> 00:12:17,310 - чао - Здравей, Алдо. 150 00:12:17,373 --> 00:12:19,638 Поздрави и баща си. 151 00:12:19,813 --> 00:12:23,563 звъня ти Ще ти се обадя по телефона. 152 00:12:23,567 --> 00:12:27,173 какво беше това Какво копеле! 153 00:12:27,446 --> 00:12:31,290 - Не мога да повярвам. - Казах ти, че е безполезно. 154 00:12:33,807 --> 00:12:35,703 Да тръгваме! 155 00:12:39,708 --> 00:12:41,146 какво прави той 156 00:12:46,590 --> 00:12:48,713 Вече не му давам химиотерапия, 157 00:12:48,801 --> 00:12:51,837 безполезно е Просто му давам болкоуспокояващи. 158 00:12:53,130 --> 00:12:57,556 Горката, почти през цялото време спи. Тя ще бъде шокирана да те види. 159 00:12:58,268 --> 00:13:00,391 Имате ли вече карта? 160 00:13:00,479 --> 00:13:02,570 През март той навърши 18 години. 161 00:13:02,523 --> 00:13:04,100 на 18 години? 162 00:13:05,255 --> 00:13:07,664 - През юни... - Има бакалавърска степен. 163 00:13:07,736 --> 00:13:09,444 А с факултета ще видим. 164 00:13:10,114 --> 00:13:15,452 Защо не го оставиш да говори? Той е на 18, нека говори. 165 00:13:15,536 --> 00:13:17,963 Не си казал на приятелката си, че си тръгваш. 166 00:13:17,964 --> 00:13:19,348 на кого? 167 00:13:19,748 --> 00:13:24,420 - Ти да не живееш с някого? - Да, съквартирантката ми е. 168 00:13:24,920 --> 00:13:28,400 поспи малко Снощи не си затворих окото. 169 00:13:29,258 --> 00:13:33,836 Бях забравил колко е хубаво да говоря с теб! Върви по дяволите! 170 00:13:58,954 --> 00:14:00,365 какво е това 171 00:14:00,956 --> 00:14:04,740 - Не прилича на болница. - Нарича се "хоспис". 172 00:14:04,835 --> 00:14:07,504 - Как? - Хоспис. 173 00:14:19,516 --> 00:14:22,387 - Той спи. влизай! - Какво имаш предвид "влизане"? а ти 174 00:14:22,478 --> 00:14:25,990 отивам си вкъщи. Можете да спите в креслото. 175 00:14:26,312 --> 00:14:27,747 Валерия... 176 00:15:14,405 --> 00:15:17,156 Госпожо, знаете ли дали има автобуси през нощта до гарата? 177 00:15:17,241 --> 00:15:20,760 - По-бавно. - Някакви транспортни средства? 178 00:15:40,970 --> 00:15:43,300 Можете да тръгвате! 179 00:15:43,392 --> 00:15:45,550 - Боли! - Махай се, махай се! 180 00:15:45,728 --> 00:15:48,978 - Какво прави татко? - Млъкни и спи! 181 00:15:49,398 --> 00:15:52,185 Устата! Махай се от тази къща! 182 00:15:52,276 --> 00:15:55,193 - Ето как се държиш с мен! - Какво ще кажеш, Марио? 183 00:15:55,279 --> 00:15:57,651 Разбирам! Искаш да ме убиеш! 184 00:15:59,199 --> 00:16:02,450 - Облечете се, деца, тръгваме. - разбираш ли 185 00:16:02,536 --> 00:16:05,371 Проклет да е часът, когато Останах в Ливорно. 186 00:16:05,456 --> 00:16:09,405 Чувствах се толкова добре в секцията в Понтремоли и дойдох тук! 187 00:16:10,669 --> 00:16:13,955 - Много добре, скъпа моя. - Задушаваш ме! 188 00:16:14,590 --> 00:16:16,547 Искаш да ме убиеш! 189 00:16:20,804 --> 00:16:24,963 какво правиш тръгваш си! 190 00:16:25,590 --> 00:16:28,184 - Децата остават тук! - Не искам мама да си тръгва! 191 00:16:28,270 --> 00:16:29,455 млъкни! 192 00:16:29,456 --> 00:16:31,474 Когато татко се успокои ние ще уредим всичко. 193 00:16:31,565 --> 00:16:34,108 не се успокоявам. Махай се! 194 00:16:34,610 --> 00:16:36,422 - Ела тук, скъпа моя. - Е? 195 00:16:36,508 --> 00:16:40,401 Добре, тогава вървете и тримата! Навън! 196 00:16:40,491 --> 00:16:43,278 Всички се махайте оттук! Навън! 197 00:16:43,369 --> 00:16:46,239 Да не те видя отново 100 години! 198 00:16:47,998 --> 00:16:52,459 И да не си посмял да се качиш отново на тази стълба, защото те убивам! 199 00:16:52,670 --> 00:16:55,955 чухте ли Изгоних я! 200 00:16:56,480 --> 00:16:58,683 А сега си гледайте работата! 201 00:16:58,768 --> 00:17:01,424 - Всичко е наред, нищо не се е случило. Шоуто свърши! 202 00:17:01,512 --> 00:17:03,919 Неси, видя ли всичко? Да не си загубил нещо?! 203 00:17:04,140 --> 00:17:05,445 Идиот! 204 00:17:08,852 --> 00:17:10,920 по-добре. 205 00:17:10,187 --> 00:17:13,354 - Мамо, забравих Джиджи. - Плюшено мече? 206 00:17:13,440 --> 00:17:15,931 - Ще го вземем, когато се върнем. - Искам го сега. 207 00:17:16,260 --> 00:17:19,630 - Кога се връщаме? - Не искаш ли да мълчиш? 208 00:17:19,196 --> 00:17:23,573 - Мамо, Бруно ме удари! - Едва я докоснах. 209 00:17:24,618 --> 00:17:28,153 Дори не си обула обувките! ела... 210 00:17:28,247 --> 00:17:32,743 - Тя е глупава! - Чу ли го, мамо, той ме направи глупав. 211 00:17:32,772 --> 00:17:36,210 Това е, бъди мил. Отиваме при баба и леля 212 00:17:36,297 --> 00:17:38,336 И тримата ще спим в леглото. 213 00:17:38,424 --> 00:17:40,547 Знаеш, че е забавно с мама... 214 00:18:26,193 --> 00:18:27,716 По чехли в това време! 215 00:18:27,806 --> 00:18:31,360 - Майка каза да побързаме. - Взех си обувките. 216 00:18:31,122 --> 00:18:33,696 - По-полека, дядо спи. - Ти си луд. 217 00:18:33,792 --> 00:18:35,660 Елате с децата по това време?! 218 00:18:35,752 --> 00:18:38,738 Какво трябваше да направя? Беше бесен, крещеше, почти ми скубе косата! 219 00:18:38,826 --> 00:18:40,102 Вероятно сте го изхвърлили от ума си. 220 00:18:40,152 --> 00:18:42,179 - Какво искаше да направя? - Знаех си, че ще бъде така. 221 00:18:42,271 --> 00:18:44,356 Ти си ми сестра, не започвай и ти! 222 00:18:44,448 --> 00:18:47,484 Искаш светът да не те съди! 223 00:18:47,618 --> 00:18:49,527 Сега лелята ще ви даде бонбони 224 00:18:49,620 --> 00:18:51,992 и след това си лягаме. 225 00:18:52,122 --> 00:18:54,303 - А аз къде спя? - На дивана. 226 00:18:54,395 --> 00:18:55,994 не е ли добре Спрете да плачете. 227 00:18:56,850 --> 00:19:00,752 Какъв вид бонбон искаш? Имаме бяло, розово... 228 00:19:00,839 --> 00:19:02,873 хайде де! 229 00:19:02,967 --> 00:19:04,415 къде отиваш 230 00:19:04,416 --> 00:19:06,280 Навсякъде е по-добре от тук. 231 00:19:06,303 --> 00:19:09,755 - Оставете поне деца. - Децата идват с мен. 232 00:19:09,848 --> 00:19:11,592 Ще съжалявате! 233 00:19:11,684 --> 00:19:13,116 Сбогом! 234 00:19:32,579 --> 00:19:36,411 - Колко е красиво тук! - Двойната стая е точно това. 235 00:19:37,501 --> 00:19:40,336 - Благодаря, перфектно е. - Първи поглед. 236 00:19:42,464 --> 00:19:45,999 - Мамо, ние също имаме цветя! - Пластмасови са. 237 00:19:46,385 --> 00:19:49,900 Но са хубави. Имаме и мивка! 238 00:19:49,722 --> 00:19:52,179 Готови, лягайте, късно е! 239 00:19:55,190 --> 00:19:58,103 - Къде спя? - Помогни ми да сглобя леглата. 240 00:19:58,230 --> 00:20:00,519 Едно, две... 241 00:20:01,191 --> 00:20:05,403 Майко, погледни Исус! Да кажа ли молитвата си? 242 00:20:05,571 --> 00:20:10,316 - Преди да си легнете. - Но трябва да ака много силно 243 00:20:10,451 --> 00:20:12,300 Какъв позор! 244 00:20:12,310 --> 00:20:16,738 Акаш ли много? 245 00:20:16,874 --> 00:20:22,663 - Искам да отида сама. - Добре, ще те чакам тук. 246 00:20:33,360 --> 00:20:37,258 - Мамо, там ли си? - Да, скъпа. 247 00:20:41,398 --> 00:20:44,185 Какъв дъжд! не можеш да спиш 248 00:20:44,276 --> 00:20:47,313 каква тъга... 249 00:20:47,404 --> 00:20:50,239 И всякакви мисли ти идват. извинете ме 250 00:20:50,324 --> 00:20:52,482 Заето ли е това място. 251 00:20:52,576 --> 00:20:54,533 - Готов ли си, скъпа? - Веднага. 252 00:20:54,620 --> 00:20:56,826 - Веднага. - Не се безпокой. 253 00:20:58,958 --> 00:21:02,291 искаш ли цигара Те са ментолови. 254 00:21:04,460 --> 00:21:05,421 Добри са. 255 00:21:07,700 --> 00:21:08,751 - Да, благодаря. - С удоволствие. 256 00:21:10,135 --> 00:21:13,339 Знаех, че съм те виждал преди. 257 00:21:13,931 --> 00:21:16,766 Това лято при мис Панкалди. 258 00:21:16,850 --> 00:21:20,765 Ти беше най-красивата майка, нали? Бях в журито. 259 00:21:21,689 --> 00:21:24,640 Вие пишете за "Телеграф", нали? 260 00:21:24,650 --> 00:21:25,501 Роберто Ленци. 261 00:21:25,588 --> 00:21:28,957 Пиша за култура и светски живот. Но най-вече за развлечения 262 00:21:30,930 --> 00:21:32,147 Много интересно! 263 00:21:32,241 --> 00:21:36,321 Отначало беше, сега е скучно. Винаги си далеч... 264 00:21:37,246 --> 00:21:39,831 Разбира се, че няма да те питам 265 00:21:39,832 --> 00:21:41,582 какво правиш в хотела 266 00:21:41,667 --> 00:21:44,621 Хора сме, случва се. 267 00:21:45,400 --> 00:21:46,747 Нека го оставим на мира. 268 00:21:47,131 --> 00:21:49,254 Мамо, направих голям! 269 00:21:49,341 --> 00:21:52,128 браво Да черпим вода... 270 00:21:52,219 --> 00:21:53,927 Остави го, аз ще го взема. 271 00:21:54,540 --> 00:21:56,462 Детската кака е Божия кака! 272 00:21:57,891 --> 00:22:00,133 - лека нощ - лека нощ 273 00:22:00,227 --> 00:22:02,540 Знаете, когато се усмихнете... 274 00:22:02,146 --> 00:22:05,100 Приличате ли много на Ава Гарднър? 275 00:22:05,190 --> 00:22:07,598 Приятелката на Валтер Киари? 276 00:22:07,693 --> 00:22:11,144 ти си луд прости ми Ава Гарднър е красива и елегантна. 277 00:22:11,238 --> 00:22:15,900 - Мама пуши... - Млъкни, глупако! 278 00:22:16,350 --> 00:22:17,992 Ти би била перфектна актриса. 279 00:22:18,780 --> 00:22:21,743 - Аз? смей ми се - Не, сериозно ти говоря. 280 00:22:21,832 --> 00:22:25,581 Бих искал да знам какво мисли моят приятел Аугусто Паолети. 281 00:22:25,753 --> 00:22:27,501 Познаваш Паолети, нали? 282 00:22:27,502 --> 00:22:29,458 Той има онази страхотна вила на Калзабиги. 283 00:22:29,548 --> 00:22:32,450 Да, но колата отива в Кастилиончело. 284 00:22:32,134 --> 00:22:34,595 Той е приятел с всички звезди. 285 00:22:34,678 --> 00:22:36,853 Мастрояни, Сорди, Паоло Панели... 286 00:22:36,854 --> 00:22:41,214 - Съжалявам... - Лека нощ, Дорис. тогава... 287 00:22:42,186 --> 00:22:47,346 Сетих се това лято. майстор Дино Риси, 288 00:22:47,441 --> 00:22:50,691 снима точно в Кастилиончело. 289 00:22:50,757 --> 00:22:52,671 Може би сте прочели статията ми... 290 00:22:52,759 --> 00:22:55,397 - Какво правиш, пушиш? - малко. 291 00:22:55,491 --> 00:22:57,680 Г-н Ленци, много сте любезен, 292 00:22:57,159 --> 00:23:00,195 но нямам време да мисля за това. 293 00:23:00,329 --> 00:23:02,867 - Както желаете, мадам. - Довиждане. 294 00:23:03,958 --> 00:23:06,940 Както и да е, аз не съм създаден за кино. 295 00:23:07,878 --> 00:23:10,203 лека нощ Това е, скъпа! 296 00:23:19,348 --> 00:23:22,931 Отново вдишайте... 297 00:23:36,657 --> 00:23:38,281 Изтича... 298 00:24:00,140 --> 00:24:04,904 Нищо не се чува! Не работи. 299 00:24:05,144 --> 00:24:07,302 работи ли Виж, Giada, моля те. 300 00:24:09,231 --> 00:24:12,647 - Не става. - Добре, имай търпение. 301 00:24:14,320 --> 00:24:16,146 Идва от Милано! 302 00:24:16,238 --> 00:24:18,812 Няма копчета, модерно е. 303 00:24:19,908 --> 00:24:22,316 Хайде, нищо не виждаме! 304 00:24:23,245 --> 00:24:26,780 Просто исках да ти помогна. благодаря 305 00:24:29,543 --> 00:24:32,793 Ти нейният син ли си? Учителят? 306 00:24:33,470 --> 00:24:34,956 Каква жена! 307 00:24:35,490 --> 00:24:38,884 Ако имах 20 години по-млад... 308 00:24:38,969 --> 00:24:41,377 - Това е, Енио! - Съжалявам... 309 00:24:41,472 --> 00:24:45,172 И ти не започвай, едва се чуваме. 310 00:24:45,517 --> 00:24:48,886 защо дойде аз не умирам 311 00:24:49,271 --> 00:24:52,438 Още по-добре, мога да си вървя. 312 00:24:54,193 --> 00:24:57,194 Никога не съм харесвал... Кармин. 313 00:24:57,363 --> 00:25:02,488 Но другият как се казва... Кристиан е много по-красив. 314 00:25:02,576 --> 00:25:06,704 - Мисля, че ще се помири с Паула. - Може би... 315 00:25:09,500 --> 00:25:11,576 Виждаш ли как си облечен? 316 00:25:12,211 --> 00:25:14,500 Никога не си знаел как да се обличаш. 317 00:25:15,631 --> 00:25:17,670 И каква коса имаш! 318 00:25:18,717 --> 00:25:21,600 Не ти остава много, нали? 319 00:25:23,973 --> 00:25:26,179 Добре, целуни ме. 320 00:25:33,816 --> 00:25:35,393 Все още си красив. 321 00:25:36,610 --> 00:25:38,437 Въпреки че миришеш. 322 00:25:38,862 --> 00:25:42,646 Обзалагам се, че дори не си се измил на лицето. 323 00:25:42,741 --> 00:25:45,742 - Мамо, моля те... - Чакай да ти изтрия червилото! 324 00:25:45,828 --> 00:25:49,113 - Аз се избърсвам. - Колко си кисел! 325 00:25:51,333 --> 00:25:52,792 защо се смееш 326 00:25:53,836 --> 00:25:56,440 Дадоха му десет кръга химиотерапия, 327 00:25:56,526 --> 00:26:00,290 но напразно. Сега щях да я измъчвам за нищо. 328 00:26:00,384 --> 00:26:03,219 Остава само да й се помогне в последната фаза. 329 00:26:03,304 --> 00:26:05,261 Чувате ли какво казва докторът? 330 00:26:05,347 --> 00:26:08,990 Не ми прилича на умиране. 331 00:26:08,976 --> 00:26:10,933 Тя е необикновена жена. 332 00:26:11,200 --> 00:26:14,435 Никога досега не съм виждал неизлечимо болен пациент толкова щастлив 333 00:26:14,565 --> 00:26:17,316 Но тя не е ли винаги упоена? 334 00:26:17,401 --> 00:26:19,559 Няма ли да млъкнеш и да слушаш? 335 00:26:20,154 --> 00:26:23,710 Даваме му много силни успокоителни. 336 00:26:23,157 --> 00:26:25,944 Спи много, но когато се събуди... 337 00:26:26,327 --> 00:26:29,493 За съжаление знаем какво е състоянието й. 338 00:26:29,663 --> 00:26:33,827 Извинете, знам, че звуча като идиот, 339 00:26:33,917 --> 00:26:35,412 но не мога да откажа пушенето. 340 00:26:35,502 --> 00:26:37,210 Видях, че е в джоба ми. 341 00:26:37,463 --> 00:26:39,171 Докторе, исках да... 342 00:26:39,673 --> 00:26:43,374 Искам малко информация... Извинете ни, оставете ни на мира. 343 00:26:43,719 --> 00:26:45,152 Остани там. 344 00:26:47,970 --> 00:26:50,762 Има ли легална медицина 345 00:26:50,851 --> 00:26:53,887 да се отървете от чувството за празнота и тъга? 346 00:26:53,979 --> 00:26:57,977 Всеки опиоид... 347 00:26:58,692 --> 00:27:03,650 Опитвали ли сте да плувате в морето? Съжалявам, чакам в салона. 348 00:27:03,822 --> 00:27:07,730 - Чао, Валерия. - Благодаря ви, докторе. чао 349 00:27:32,518 --> 00:27:35,435 харесва ми С удоволствие. 350 00:27:36,689 --> 00:27:38,147 здравей 351 00:27:39,233 --> 00:27:40,602 здравей 352 00:27:40,880 --> 00:27:42,313 Нека ви запозная с графинята. 353 00:27:42,403 --> 00:27:45,357 На хълмовете на Тофана. ти не знаеш... 354 00:27:45,447 --> 00:27:47,357 Доня Мария Грация, поздравявам ви. 355 00:27:47,533 --> 00:27:50,617 Тя е моя приятелка, Анна. 356 00:27:50,744 --> 00:27:55,122 харесва ми Поздравления за къщата, много е елегантна. 357 00:27:55,207 --> 00:27:57,490 - И купонът е страхотен! - Да? 358 00:27:57,584 --> 00:27:59,840 Струва ми се тривиално. 359 00:27:59,169 --> 00:28:01,337 Защо партитата вече не са забавни? 360 00:28:01,338 --> 00:28:02,775 вярно... 361 00:28:02,861 --> 00:28:05,820 Да днес... 362 00:28:05,175 --> 00:28:06,582 майка... 363 00:28:06,635 --> 00:28:08,890 Сандрин ме дразни. 364 00:28:08,900 --> 00:28:10,585 Винаги спирайте музиката. 365 00:28:10,681 --> 00:28:12,508 Няма ли да му кажеш да върви по дяволите, моля? 366 00:28:12,725 --> 00:28:15,679 Казах ти да не си скъперник. 367 00:28:15,769 --> 00:28:17,976 Моля, оставете я да прави каквото иска. 368 00:28:18,630 --> 00:28:19,911 - Писна ми. - Те са французи. 369 00:28:19,940 --> 00:28:23,143 целуни ме и ме остави на мира 370 00:28:23,235 --> 00:28:25,620 Иначе ще ме заболи глава. 371 00:28:25,154 --> 00:28:27,941 чухте ли Трябва да правиш както казвам. 372 00:28:28,198 --> 00:28:32,113 - Какъв нрав има! - Тя е сладурана. 373 00:28:32,953 --> 00:28:35,658 извинете госпожо Отивам да поздравя г-н граф Аугусто. 374 00:28:35,789 --> 00:28:38,833 - Хайде... - Моите уважения, госпожо. 375 00:28:39,835 --> 00:28:43,963 - Спънах се, отново моите уважения. - Спъна се... Хайде. 376 00:28:45,549 --> 00:28:47,542 Той доведе друга курва. 377 00:28:48,135 --> 00:28:51,530 Кажете дали тук е по-добре или на парти. 378 00:28:52,494 --> 00:28:55,535 Робертино... Кой те покани? 379 00:28:55,536 --> 00:28:57,848 Добър вечер, Аугусто. Той се шегува през цялото време. 380 00:28:58,312 --> 00:29:01,562 - Тя е Анна. - Анна Нигиоти, харесва ми. 381 00:29:01,732 --> 00:29:04,223 - Но ние се познаваме. - Да? 382 00:29:05,235 --> 00:29:07,524 - не - Миналата година в Тофане. 383 00:29:07,613 --> 00:29:10,530 Ти изпусна сладолед и аз го вдигнах. 384 00:29:10,616 --> 00:29:13,570 Бяхте облечен изцяло в бяло. 385 00:29:13,661 --> 00:29:15,653 Бъркаш ме с някой друг. 386 00:29:15,746 --> 00:29:18,451 - Не си бил в Кортина? - не 387 00:29:19,500 --> 00:29:22,335 - Тогава трябва да те заведа там. - Страхотна идея! 388 00:29:22,419 --> 00:29:25,919 Аугусто има прекрасна вила там. 389 00:29:26,600 --> 00:29:27,999 Но няма да те взема. 390 00:29:28,920 --> 00:29:30,357 Графът говореше само на нея. 391 00:29:30,448 --> 00:29:33,543 - С мис Панкалди? - Разбира се, че е добра, но се смее твърде много. 392 00:29:33,681 --> 00:29:35,223 - Хитра е, казвам ви. - какво правиш 393 00:29:35,307 --> 00:29:37,383 Тя е хитра, казвам ви. 394 00:29:37,476 --> 00:29:40,490 Чух, че съпругът й я изгони. 395 00:29:40,187 --> 00:29:42,892 Кой знае на колко е изневерил! 396 00:29:43,230 --> 00:29:46,240 Графинята е добра в това... 397 00:29:46,110 --> 00:29:48,256 Тя просто винаги има главоболие! 398 00:29:51,448 --> 00:29:54,236 Дръж си устата затворена! 399 00:29:55,411 --> 00:29:58,115 извинете ме 400 00:29:58,184 --> 00:29:59,617 съжалявам... 401 00:29:59,707 --> 00:30:02,328 Донесох ти десерт. Сметана и шоколад. 402 00:30:02,418 --> 00:30:05,870 Какво красиво парти, Жалко, че не можете да дойдете. 403 00:30:05,170 --> 00:30:07,590 Графът е истински джентълмен. 404 00:30:07,680 --> 00:30:08,950 - Не ядеш ли? - Не ми се иска. 405 00:30:08,951 --> 00:30:10,832 Да вървим ли, моля? 406 00:30:10,926 --> 00:30:13,927 - Валерия е сънена. - Минах. 407 00:30:14,540 --> 00:30:17,803 Оставаме още няколко минути. След това поздравяваме всички и тръгваме. 408 00:30:20,811 --> 00:30:23,812 Извинете, надявам се, че не ви безпокоя. 409 00:30:23,813 --> 00:30:25,185 Не, в никакъв случай. 410 00:30:26,880 --> 00:30:29,773 Казах ви идиоти! 411 00:30:30,290 --> 00:30:34,109 Журналистът ги донесе и си мислех, че са негови. 412 00:30:34,111 --> 00:30:36,273 - Мога ли да ям и твоята? - не 413 00:30:38,662 --> 00:30:41,580 - Благодаря, не искам. - Хайде... 414 00:30:41,665 --> 00:30:44,750 Как готви Валерия вече не съществува. Без да го пържа... 415 00:30:44,835 --> 00:30:47,456 - Това е нещо специално. - Благодаря ти, скъпа. 416 00:30:47,671 --> 00:30:50,209 Серджо, не искаш ли да оставиш китарата? Ние сме на масата. 417 00:30:50,299 --> 00:30:52,738 Електрическата инсталация също трябва да се преработи. 418 00:30:52,822 --> 00:30:55,522 Едва се задържа. Може да падне всеки момент. 419 00:30:55,617 --> 00:30:57,180 Яж, ти му кажи после. 420 00:30:57,368 --> 00:30:58,972 Искам да му кажа, че през последните години 421 00:30:58,973 --> 00:31:01,482 Похарчих малко пари за къщата на майка ти 422 00:31:01,483 --> 00:31:03,470 да не говорим за загубеното време. 423 00:31:03,562 --> 00:31:05,306 Разбира се, искахме да направим това. 424 00:31:05,397 --> 00:31:07,805 - Ако мога да помогна... - Не, стой спокойно. 425 00:31:07,941 --> 00:31:11,260 Винаги приемаш нещата лесно, скъпа 426 00:31:11,111 --> 00:31:13,519 но тази къща трябва да бъде реновирана. 427 00:31:13,656 --> 00:31:16,906 Резисторите са монтирани преди войната. 428 00:31:17,760 --> 00:31:20,575 Сега местните разпоредби, както в резолюцията от 2003 г. 429 00:31:20,704 --> 00:31:23,990 наложи други правила. Нека ти покажа. 430 00:31:24,830 --> 00:31:26,752 Имам минутите тук от последните инструкции. 431 00:31:26,877 --> 00:31:29,608 Ще ви ги прочета и ще ми кажете дали съм прав. 432 00:31:29,692 --> 00:31:32,268 - Къде е? Надявам се, че... - Направих и грах. 433 00:31:34,426 --> 00:31:38,210 Баба ме караше да чета стиховете че си написал. 434 00:31:38,305 --> 00:31:41,570 Тя ми ги даде да ги прочета. 435 00:31:42,768 --> 00:31:45,520 - Защо? - ... трябва да е от PVC. 436 00:31:46,751 --> 00:31:49,438 Исках да ги използвам като текстове за групата. 437 00:31:49,525 --> 00:31:51,147 Харесах този с 438 00:31:51,148 --> 00:31:54,210 „Първо дойдох на света с краката си“. Как е по-нататък? 439 00:31:55,656 --> 00:31:57,357 вече не си спомням. 440 00:31:57,449 --> 00:32:00,363 ... след много срещи, една след друга. 441 00:32:00,452 --> 00:32:03,740 И също е на втория етаж, кой е най-нещастният! 442 00:32:03,163 --> 00:32:04,823 аз ще... 443 00:32:06,208 --> 00:32:10,917 - Вие в групата, пушите ли някак... - Не, бъди спокоен, 444 00:32:11,500 --> 00:32:13,211 - Ние сме против наркотиците. - Браво! 445 00:32:14,591 --> 00:32:16,169 много добре 446 00:32:17,428 --> 00:32:22,173 Всяка вечер има хора. Освен това от кухнята излиза дим... 447 00:32:22,308 --> 00:32:25,590 Така че по-добре влезте стаята на майка ти. 448 00:32:25,185 --> 00:32:28,389 Всеки ще бъде доволен. 449 00:32:28,522 --> 00:32:31,808 А има и съседката от две с нейния пудел който лае цяла нощ. 450 00:32:31,900 --> 00:32:33,478 Просто чатя. 451 00:32:33,569 --> 00:32:36,321 Вчера се скараха лошо, за щастие аз се намесих. 452 00:32:36,947 --> 00:32:40,447 Бих дошъл с теб, за да ти покажа какво е шкаф за автоклав, 453 00:32:40,618 --> 00:32:42,859 но нека колегата ми да почака... 454 00:32:42,953 --> 00:32:46,380 - Не се притеснявай, благодаря ти. - Лека нощ, Бруно. 455 00:32:47,791 --> 00:32:49,499 Моят зет е страхотен! 456 00:33:28,207 --> 00:33:30,532 Капки... 457 00:33:36,900 --> 00:33:37,474 нищо 458 00:33:46,266 --> 00:33:48,100 Може би има нещо друго. 459 00:33:53,607 --> 00:33:56,893 Майната му! Ще видим. 460 00:33:56,986 --> 00:33:59,986 Вижте какво направиха със снимката на Ана! 461 00:34:02,449 --> 00:34:04,276 И горките цветя... 462 00:34:05,661 --> 00:34:10,655 Сухо, както винаги. Само аз ги поливам. 463 00:34:10,958 --> 00:34:12,910 Сякаш това беше мое задължение. 464 00:34:13,669 --> 00:34:16,102 Винаги правя така. 465 00:34:17,881 --> 00:34:21,898 Валерия ми каза, че си тръгваш веднага. 466 00:34:21,990 --> 00:34:23,385 Така е по-добре. 467 00:34:23,386 --> 00:34:25,718 защо не си легнеш 11 е. 468 00:34:25,806 --> 00:34:28,495 не се притеснявай Малко е бъркотия... 469 00:34:28,496 --> 00:34:29,934 Какво искаш да ми покажеш? 470 00:34:30,190 --> 00:34:32,640 Майка ми почина и е мой ред. 471 00:34:33,630 --> 00:34:35,733 Това са вашите неща. 472 00:34:35,816 --> 00:34:38,983 Майка ти държеше всичко в чекмеджето. 473 00:34:39,111 --> 00:34:43,109 Подредих ги, иначе никой не се грижи за тях. 474 00:34:43,949 --> 00:34:47,283 Вижте какво още запази! 475 00:34:48,579 --> 00:34:51,533 - Ти беше добър. - Бях ги копирал. 476 00:34:51,624 --> 00:34:53,830 Те са вашите стихотворения. 477 00:34:53,917 --> 00:34:57,369 - Никак не са лоши, нали? - Върнах ги обратно. 478 00:34:57,463 --> 00:35:00,380 тук ли бяха Ще ги върна обратно. 479 00:35:00,466 --> 00:35:02,791 Майка ти беше толкова горда с теб. 480 00:35:02,885 --> 00:35:05,730 И сега се хвали 481 00:35:05,740 --> 00:35:07,262 че има син гимназиален учител. 482 00:35:07,348 --> 00:35:09,554 Това е професионално училище, Неси. 483 00:35:09,725 --> 00:35:13,580 Той не иска хората да знаят че никога не й се обаждаш. 484 00:35:13,145 --> 00:35:14,593 сега тръгвам... 485 00:35:15,640 --> 00:35:18,812 Преди да ви покажа албума който току-що завърших. 486 00:35:19,610 --> 00:35:23,857 Къде го сложих? Бързах. 487 00:35:24,531 --> 00:35:29,988 Трябва да подредя тук. къде ще бъдеш Вижте го! 488 00:35:34,208 --> 00:35:36,366 какво гледаш Тук няма нищо. 489 00:35:36,835 --> 00:35:38,875 Спасих ги. 490 00:35:40,470 --> 00:35:44,924 Бяха само негативи, но ги сканирах 491 00:35:45,100 --> 00:35:48,462 и след това ги отпечатах. Страхотни са. какво ще кажеш 492 00:35:49,140 --> 00:35:50,468 – Красиви са. - да 493 00:35:50,557 --> 00:35:53,511 Утре ще ги гледам. Сега съм уморен. 494 00:35:53,602 --> 00:35:57,185 сега отивам да си лягам Имате ли хапчета за сън? 495 00:35:57,272 --> 00:35:59,645 - Ще ти направя липов чай. - Чай от липа... 496 00:35:59,733 --> 00:36:02,220 - Нямаш ли сили? - не 497 00:36:02,111 --> 00:36:06,905 Или кой знае, горката ми майка пие много, 498 00:36:17,459 --> 00:36:19,333 ужасно! 499 00:36:19,920 --> 00:36:23,123 домашна работа. „Опишете къщата си“. 500 00:36:23,299 --> 00:36:28,541 „Къщата ми е на Via delle Navim, 501 00:36:28,679 --> 00:36:33,720 но сега, когато майка ми е актриса, 502 00:36:33,892 --> 00:36:36,810 ние оставаме в Кастильончело, 503 00:36:36,895 --> 00:36:40,561 но в по-малка къща, 504 00:36:40,649 --> 00:36:43,354 но красива като тази на седемте джуджета." 505 00:36:43,527 --> 00:36:47,260 "Но това не е нашата къща, но на приятел на майката." 506 00:36:49,330 --> 00:36:50,990 Не казвай така! 507 00:36:51,760 --> 00:36:53,988 А майка ми не е актриса, тя играе. 508 00:36:54,790 --> 00:36:55,486 Изтривам песента. 509 00:36:55,581 --> 00:37:00,919 „Когато работи, понякога отиваме с нея, понякога не." 510 00:37:01,450 --> 00:37:05,332 „Друг път ходя на плажа с Бруно. Бруно лови риба 511 00:37:05,466 --> 00:37:06,899 И аз го гледам." 512 00:37:06,900 --> 00:37:09,640 Не пишете и за мен. 513 00:37:09,157 --> 00:37:11,920 Тогава трябва да изтрия всичко! 514 00:37:18,103 --> 00:37:21,603 аз си тръгнах сцената в гората е заснета. 515 00:37:21,690 --> 00:37:25,240 Не плувайте, водата е много студена! 516 00:37:25,110 --> 00:37:27,269 Направих ти омлет. Увий ме бейби! 517 00:37:27,363 --> 00:37:30,114 Ако искаш нещо, обади ми се. 518 00:37:30,199 --> 00:37:31,823 И аз си взимам чехлите! 519 00:37:31,909 --> 00:37:35,194 Няма да се каже но е трудно да си го представим. 520 00:37:35,287 --> 00:37:38,905 Снимайки една сцена толкова много пъти... 521 00:37:39,410 --> 00:37:42,161 Не разбирам защо. Опитайте се да бъдете дискретни. 522 00:37:42,252 --> 00:37:44,922 Не отивайте твърде далеч и говори бавно. 523 00:37:45,500 --> 00:37:46,832 Ето това им липсваше! 524 00:37:46,924 --> 00:37:50,860 Нека се забавляват! Могат да правят каквото си искат. 525 00:37:50,177 --> 00:37:52,191 здравейте господине 526 00:37:52,888 --> 00:37:56,387 Да ти видя мускулите, млади човече! браво 527 00:37:56,517 --> 00:37:58,433 - Изправете гърба си! - Браво! 528 00:37:58,519 --> 00:38:02,515 Да вървим, Ава Гарднър иначе продуцента ми се кара. 529 00:38:02,606 --> 00:38:05,167 - Довиждане, деца! - Чао! 530 00:38:05,168 --> 00:38:06,895 Млъкни, глупако! 531 00:38:13,325 --> 00:38:14,715 Аугусто! 532 00:38:15,953 --> 00:38:19,120 - Какво правят, целуват се? - Как си толкова глупав? 533 00:38:20,874 --> 00:38:23,939 Сандра, какво би се променило, ако ти кажа от мама? 534 00:38:24,503 --> 00:38:26,860 какво прави той Лекарите казват, че се чувства зле. 535 00:38:28,257 --> 00:38:31,424 защо трябва да дойдеш Няма полза, ще се върна скоро. 536 00:38:31,677 --> 00:38:34,797 аз ще ти се обадя чао 537 00:38:39,601 --> 00:38:41,550 Бруно! 538 00:38:41,603 --> 00:38:45,179 Аз съм Лучано Валези, собственик на жалката фирма. 539 00:38:45,274 --> 00:38:48,671 Ние се занимаваме с намиране на работа. 540 00:38:48,756 --> 00:38:50,728 ти? Ти си артист, щастливец. 541 00:38:50,821 --> 00:38:53,573 Мисля, че Милан е пълен с мацки! 542 00:38:53,866 --> 00:38:56,571 Колко презентации има... 543 00:38:56,702 --> 00:38:59,454 Всички са модели на "Dolce e Gabbana"! 544 00:38:59,538 --> 00:39:02,290 - Пошегувах се, такъв съм... - Моля ви. 545 00:39:02,124 --> 00:39:04,413 Малко вулгарно. 546 00:39:04,543 --> 00:39:06,702 И току що се разделих с жена ми. 547 00:39:06,795 --> 00:39:10,129 След десет години домашен арест, Малко съм гладен. 548 00:39:10,215 --> 00:39:12,374 Спираш ли някога? Не безпокой повече хората. 549 00:39:12,509 --> 00:39:14,965 Говорих с брат ти, Валерия. 550 00:39:15,540 --> 00:39:18,304 В Call Center de Guasticce не искат наемат уволнените от Delphi. 551 00:39:18,390 --> 00:39:19,849 грижиш ли се за това тръгвам си 552 00:39:19,975 --> 00:39:22,264 - Кога се връщаш? - Кога свърши, Валеси! 553 00:39:22,353 --> 00:39:24,829 прав си Ако искаш да те заведа... 554 00:39:24,918 --> 00:39:27,727 Имам скутера. Мислиш ли, че не мога да карам? Хайде, Бруно! 555 00:39:28,233 --> 00:39:31,437 Той винаги е прав. Каква необикновена жена! 556 00:39:32,237 --> 00:39:33,686 Бруно! 557 00:39:33,781 --> 00:39:35,425 Кой е този чудак? 558 00:39:36,330 --> 00:39:38,441 моя шеф Идиот. 559 00:39:39,578 --> 00:39:42,579 Остави ме да карам. Липсва ми само инцидент в Ливорно. 560 00:39:42,831 --> 00:39:44,907 И двамата на скутера! 561 00:39:51,632 --> 00:39:53,850 Лориано, кажи. 562 00:39:54,635 --> 00:39:57,589 - Господи! - Какво има? 563 00:40:00,599 --> 00:40:02,580 Лориано! 564 00:40:03,185 --> 00:40:04,623 Търсих навсякъде. 565 00:40:04,624 --> 00:40:07,105 На тавана, в гората... нищо. 566 00:40:07,189 --> 00:40:08,648 Снощи беше много развълнувана. 567 00:40:08,649 --> 00:40:10,524 Взе още обезболяващи. 568 00:40:10,547 --> 00:40:12,980 Но сутринта беше добра, той стана рано. 569 00:40:13,700 --> 00:40:14,979 - Как е възможно това? - Дори не е отвън... 570 00:40:15,720 --> 00:40:16,815 дори не на първия етаж. 571 00:40:22,955 --> 00:40:26,240 Тръгна ли си по нощница? 572 00:40:29,503 --> 00:40:33,417 Взе палтото и чантата си. Тя е луда! 573 00:40:35,926 --> 00:40:37,420 Бруно... 574 00:40:38,304 --> 00:40:42,550 - Бруно! - Остави ме на мира. 575 00:40:42,766 --> 00:40:44,806 - Карат се! - СЗО? 576 00:40:44,893 --> 00:40:49,437 Майка и този господин. Той крещи. ела бързо! 577 00:40:53,402 --> 00:40:55,644 - Защо? какво направих - Говорете по-бавно! 578 00:40:55,738 --> 00:40:57,896 Какво общо имат децата едно с друго? Абсурдно е! 579 00:40:57,990 --> 00:41:00,148 Какво да правят децата? 580 00:41:00,242 --> 00:41:02,742 защо се държиш така какво направих 581 00:41:02,743 --> 00:41:04,199 Махни се! 582 00:41:05,390 --> 00:41:06,414 остави ме 583 00:41:07,374 --> 00:41:10,790 Мислиш ли, че трябва да си губя времето така? 584 00:41:16,500 --> 00:41:18,291 - Майко мила! - Майко! 585 00:41:18,802 --> 00:41:22,503 Какво правиш тук в този студ? Влизай, бързо! 586 00:41:22,598 --> 00:41:26,761 Хайде, донесох ти храна от снимачната площадка 587 00:41:26,852 --> 00:41:29,580 Само хубави неща 588 00:41:29,146 --> 00:41:34,651 Първо ястие, второ ястие... дори десерт. много съм гладен! 589 00:41:34,735 --> 00:41:36,692 Гладен си, нали? 590 00:41:37,404 --> 00:41:41,188 Така че беше много трудно, беше голяма стая, на релси. 591 00:41:41,283 --> 00:41:45,233 На релсите, като влак. Носех поднос в ръцете си 592 00:41:45,329 --> 00:41:47,571 и не трябваше да се спирам 593 00:41:47,665 --> 00:41:50,701 но и да не гледа надолу. 594 00:41:50,793 --> 00:41:53,118 Г-н Риси каза, че съм се справил добре, 595 00:41:53,212 --> 00:41:55,750 и ми даде отговор за утре. 596 00:41:55,839 --> 00:42:00,632 Но защо тогава господинът се ядоса? този удари ли те? 597 00:42:00,803 --> 00:42:04,530 Не, не ме удари! Сега ми помогни да науча репликата 598 00:42:04,139 --> 00:42:07,677 иначе наистина ще се разстрои. Това е, подчертаното. 599 00:42:08,894 --> 00:42:10,305 това. 600 00:42:10,708 --> 00:42:12,141 Вие сте сервитьорката. 601 00:42:12,142 --> 00:42:14,722 Да, и г-н Мастрояни е отец Марко. 602 00:42:14,817 --> 00:42:18,441 Той се влюбва в г-жа София Лорен, или тя от него. 603 00:42:18,529 --> 00:42:20,605 Не знам много ясно 604 00:42:20,698 --> 00:42:23,782 защото ние, статистите, не знаем сюжета. 605 00:42:23,867 --> 00:42:28,494 - Казвам: "Добър вечер, татко." - Тук пише "Добро утро". 606 00:42:28,664 --> 00:42:30,906 Вече сгреших. трябва да кажа, 607 00:42:31,834 --> 00:42:34,503 „Добро утро, татко, днес имаме паста със сос 608 00:42:34,586 --> 00:42:37,291 - и малки пържени калмари. " - Тук пише само "пържени калмари". 609 00:42:37,381 --> 00:42:40,465 Знам, но така е по-сладко. 610 00:42:40,551 --> 00:42:44,714 Мисля, че г-н Риси ще го хареса. какво ще кажеш 611 00:42:44,847 --> 00:42:48,216 Искам да се върна у дома при татко. 612 00:42:48,309 --> 00:42:52,887 Скъпа, определено ще се върнем. Ще видите, скоро. 613 00:42:53,220 --> 00:42:55,976 Сякаш гориш. Да нямаш температура. 614 00:42:56,660 --> 00:42:59,767 Ела в леглото, ще се оправиш. 615 00:43:00,654 --> 00:43:02,694 Да попеем ли малко, деца? 616 00:43:28,974 --> 00:43:31,809 какво правиш Усмихвай се като сестра си. 617 00:43:31,894 --> 00:43:35,328 За мама е. какво гледаш 618 00:43:35,460 --> 00:43:37,811 Така че, благодаря ви. 619 00:43:40,173 --> 00:43:41,766 Още един. 620 00:43:42,571 --> 00:43:45,109 Какво имате предвид под „иск за обезщетение“? 621 00:43:45,199 --> 00:43:50,150 Това казва госпожа Мария Грация децата ти счупиха прозореца му. 622 00:43:50,621 --> 00:43:53,408 Не те, те ми се заклеха в това и аз им вярвам. 623 00:43:53,499 --> 00:43:56,369 И вие влизате в неговата собственост. 624 00:43:56,460 --> 00:43:58,251 Колко обидно? Той ни покани. 625 00:43:58,337 --> 00:44:00,413 - Анна, хайде! - Чакай малко! 626 00:44:00,756 --> 00:44:03,377 разбирам те 627 00:44:04,468 --> 00:44:07,173 но трябва да си тръгнете възможно най-скоро. 628 00:44:07,262 --> 00:44:10,928 Разбира се, щом намеря нещо друго. 629 00:44:11,160 --> 00:44:14,101 Ще се опитам да успокоя дамата. 630 00:44:14,186 --> 00:44:16,891 Вие от там! Ела тук, да започваме! 631 00:44:16,981 --> 00:44:18,356 Незабавно. 632 00:44:18,691 --> 00:44:22,523 Съжалявам и благодаря. Ти си добър човек. 633 00:44:22,611 --> 00:44:24,180 С удоволствие. 634 00:44:26,407 --> 00:44:27,799 скъпи.. 635 00:44:28,200 --> 00:44:32,680 Разкопчайте копчетата си! хайде... 636 00:44:32,913 --> 00:44:36,248 Не сме го счупили. 637 00:44:36,457 --> 00:44:37,914 аз знам 638 00:44:40,400 --> 00:44:41,961 Сцена 83, първи дубъл. 639 00:44:42,756 --> 00:44:44,215 Екшън! 640 00:44:53,642 --> 00:44:56,500 здравей татко Днес имаме Великден 641 00:44:56,145 --> 00:44:57,972 - и малки пържени калмари. - Спри! 642 00:44:58,814 --> 00:45:00,890 Защото казах "малки калмари"? 643 00:45:00,983 --> 00:45:04,150 - Заведи ме при децата ми! - Марио, какво правиш? 644 00:45:04,236 --> 00:45:07,190 - Кой е този негодник? - Внимавай как говориш! 645 00:45:07,656 --> 00:45:09,217 Аз съм съпругът на разбитата! 646 00:45:09,304 --> 00:45:10,736 Тихо, работим. 647 00:45:10,826 --> 00:45:14,160 - Изчезвайте, ефрейтор! - Първо, аз съм взводен командир. 648 00:45:14,246 --> 00:45:16,185 И тогава, г-н Риси, той не ви поглежда. 649 00:45:16,186 --> 00:45:18,958 И уважавайте униформата! 650 00:45:19,430 --> 00:45:22,542 - Извинете, г-н Риси... - Не бъди идиот! 651 00:45:22,630 --> 00:45:25,256 как се казваш къде отиваш чакай! 652 00:45:25,341 --> 00:45:28,636 - Дино, какво става? - Не знам, Марселино. Бъдете търпеливи. 653 00:45:29,637 --> 00:45:32,554 - Моля те, пусни ги! - Върви и се забавлявай! 654 00:45:33,515 --> 00:45:34,887 хайде де! 655 00:45:35,392 --> 00:45:38,620 Хайде, качете се! по-бързо! 656 00:45:38,520 --> 00:45:40,980 Приличате на двама цигани. 657 00:45:40,689 --> 00:45:43,975 Държали сте ги в трейлър! Елате и ги вземете сега! 658 00:45:44,944 --> 00:45:46,568 Погледни се! 659 00:45:47,571 --> 00:45:49,363 Моите ангели! 660 00:45:53,243 --> 00:45:56,790 Моля те, Марио... 661 00:45:57,164 --> 00:46:00,118 Майко! 662 00:46:02,544 --> 00:46:05,498 Успокой се и ела при леля си. 663 00:46:09,426 --> 00:46:11,882 Момичето има температура! 664 00:46:11,971 --> 00:46:13,346 Проклет да си! 665 00:46:13,931 --> 00:46:15,305 Тя става актриса! 666 00:46:15,306 --> 00:46:17,722 Казах ти, че не преувеличавам. 667 00:46:17,810 --> 00:46:21,600 Отсега нататък татко ще се грижи за теб. 668 00:46:21,146 --> 00:46:23,104 Ще бъде като преди. Не е ли така, Марио? 669 00:46:23,190 --> 00:46:27,188 Начинът, по който я гледаше... Този Марчело Мастрояни! 670 00:46:27,528 --> 00:46:29,770 Тя няма срам... 671 00:46:29,863 --> 00:46:32,983 Довечера ще ядем кюфтета. не си ли щастлива 672 00:46:33,450 --> 00:46:34,842 Разбира се. 673 00:46:46,460 --> 00:46:49,914 Седмата спирка. Исус пада втори път 674 00:46:50,551 --> 00:46:53,967 под ударите на камшика... 675 00:46:54,540 --> 00:46:56,841 Ти също направи въшки, заради това безсъзнание! 676 00:46:57,933 --> 00:47:00,555 Горките деца. 677 00:47:01,895 --> 00:47:04,386 Не плачи, веднага ще свърша. 678 00:47:05,149 --> 00:47:06,940 Десета спирка. Исус съблече дрехата си. 679 00:47:07,260 --> 00:47:10,975 Центурионите, по заповед на Пилат от Понт Битам го... 680 00:47:11,710 --> 00:47:15,116 ... да направя фокача, 681 00:47:15,284 --> 00:47:18,285 ... олио, сол... 682 00:47:20,873 --> 00:47:24,123 12-та спирка. Исус е разпнат. 683 00:47:29,340 --> 00:47:32,673 Спрете да плачете. Ще ви порасне! 684 00:47:32,760 --> 00:47:36,100 Ще стане още по-красиво. Не, Марио? 685 00:47:38,150 --> 00:47:39,924 Хайде, слагай масата! 686 00:47:44,605 --> 00:47:47,772 12-та спирка, Исус е на кръста. 687 00:47:47,858 --> 00:47:50,812 Исус, той умря след вик. 688 00:47:51,695 --> 00:47:57,948 ... и ме кара да си почина на зелени поляни. 689 00:48:02,122 --> 00:48:06,202 Бруно, изправи гърба си и доближете стола си до масата, 690 00:48:06,669 --> 00:48:08,542 и дръж салфетката на коляното му. 691 00:48:10,756 --> 00:48:13,821 Валерия, чакай татко да започне.. 692 00:48:13,822 --> 00:48:15,217 И дъвчете добре. 693 00:48:16,804 --> 00:48:18,428 И за мен малко... 694 00:48:23,185 --> 00:48:24,679 Добър апетит. 695 00:48:24,853 --> 00:48:26,561 - Приятен апетит. - Приятен апетит. 696 00:48:26,647 --> 00:48:28,106 как е 697 00:48:28,128 --> 00:48:30,931 Не е като този, който ядеш. 698 00:48:31,260 --> 00:48:33,688 Това е "бордатино". Баба ми винаги го правеше. 699 00:48:33,779 --> 00:48:35,273 Научих го от нея. 700 00:48:35,406 --> 00:48:37,197 Чакай, скъпа. 701 00:48:37,283 --> 00:48:38,825 отивам 702 00:48:43,289 --> 00:48:44,949 здравей Къщата на Микелучи. 703 00:48:45,916 --> 00:48:48,390 Не, няма да ти го дам! 704 00:48:48,127 --> 00:48:49,787 - Марио не иска. - Мама е! 705 00:48:50,546 --> 00:48:52,875 грижи се за себе си, ние се грижим за децата. 706 00:48:52,965 --> 00:48:55,581 И можете да отидете в Пасколи. 707 00:48:55,676 --> 00:48:57,427 Заради теб изпратих баща си там. 708 00:48:57,511 --> 00:48:59,502 Сега ни оставете, ние сме на масата. 709 00:49:05,185 --> 00:49:07,950 Ако искате повече, има още. 710 00:50:10,125 --> 00:50:11,833 Женен е. 711 00:50:12,503 --> 00:50:15,919 Той я срещна и се влюби лудо. 712 00:50:17,700 --> 00:50:19,712 Но не може да напусне семейството си. 713 00:50:20,886 --> 00:50:22,879 Толкова са красиви заедно! 714 00:50:24,682 --> 00:50:27,848 Идва ми да се разплача. Какъв съм глупак! 715 00:50:46,704 --> 00:50:50,155 - Какво каза спътникът? - Че съм умен. Бруно получи осем. 716 00:50:50,249 --> 00:50:53,618 - Кой взе повече? - Бенчини и Фонтанели, 8.5. 717 00:50:53,711 --> 00:50:56,981 Добре, днес работим заедно по математика. 718 00:50:57,680 --> 00:50:59,103 Трябва да имате най-висока оценка. 719 00:50:59,195 --> 00:51:01,480 Казвам го, защото го заслужаваш. 720 00:51:01,573 --> 00:51:03,110 - Микелучи! - Бруно! 721 00:51:03,120 --> 00:51:04,943 Да играем футбол. 722 00:51:05,340 --> 00:51:06,903 Гарзели има топката. 723 00:51:06,995 --> 00:51:08,800 - Днес не мога. - И той не може! 724 00:51:09,590 --> 00:51:11,385 - Браво, скъпа. - По дяволите! 725 00:51:12,563 --> 00:51:16,395 Бъдете внимателни, когато пресичате улицата. 726 00:51:16,483 --> 00:51:17,911 да 727 00:51:19,945 --> 00:51:23,112 - Накъде бягаш? - Млъкни, мамо. 728 00:51:28,954 --> 00:51:30,614 Този път успяваме! 729 00:51:33,830 --> 00:51:34,475 бързо! 730 00:51:34,960 --> 00:51:36,393 Говорете. 731 00:51:37,588 --> 00:51:39,914 здравей 732 00:51:40,700 --> 00:51:42,544 добре сме ти? 733 00:51:42,635 --> 00:51:45,635 кой е Родител? 734 00:51:46,263 --> 00:51:49,549 - Да, Валерия е тук. - И аз искам да говорим! 735 00:51:49,642 --> 00:51:51,266 чакай... 736 00:51:52,561 --> 00:51:55,313 разбрах. 737 00:51:55,773 --> 00:51:57,315 вашия номер? 738 00:51:58,817 --> 00:52:00,775 Добре, питам го. 739 00:52:00,986 --> 00:52:03,821 Когато лелята я няма. Но тя винаги е вкъщи. 740 00:52:05,407 --> 00:52:06,949 добре 741 00:52:07,660 --> 00:52:09,154 Аз също. 742 00:52:09,745 --> 00:52:12,829 давам ти го. Дръж се! 743 00:52:14,830 --> 00:52:17,249 мамо къде си кога идваш 744 00:52:17,711 --> 00:52:20,712 Леля ми хвърли розовото палто, 745 00:52:20,798 --> 00:52:23,289 той каза, че е нещастна. 746 00:52:24,927 --> 00:52:27,844 Добре, добри са. 747 00:52:27,972 --> 00:52:31,921 - Ти се направи! - Не, беше мокро на пода! 748 00:52:32,590 --> 00:52:34,980 Изтривам, побързайте! 749 00:52:34,436 --> 00:52:36,429 прибирай се! 750 00:53:11,974 --> 00:53:14,381 - Хайде де! - Страхувам се. 751 00:53:14,518 --> 00:53:17,852 Вземи си чантата! И изгаси лампата, глупако! 752 00:53:36,400 --> 00:53:39,409 - Да се ​​връщаме да спим! - Устата! 753 00:53:53,766 --> 00:53:56,700 какво искаш да направиш Опасно е! 754 00:53:59,210 --> 00:54:02,105 Дай ми чантата и се качвай! 755 00:54:03,275 --> 00:54:05,184 вали дъжд! 756 00:54:05,778 --> 00:54:09,645 - Дай ми ръката си! - Майко... 757 00:54:13,140 --> 00:54:15,572 Ще успеем, повярвайте ми. 758 00:54:20,420 --> 00:54:21,620 ела насам! 759 00:54:25,255 --> 00:54:30,214 - Страхувам се! - Тук съм. 760 00:54:31,762 --> 00:54:34,514 - Пази се. - Студено е. 761 00:54:39,770 --> 00:54:43,221 - Колко е високо! Ами ако умра? - Ще те хвана. глупав! 762 00:54:43,315 --> 00:54:45,522 - Не мога! - Светна лампата, събуди се! 763 00:54:45,609 --> 00:54:47,566 - Не мога! - Имате само! 764 00:54:48,153 --> 00:54:50,254 Тук ли ме оставяш? 765 00:54:50,255 --> 00:54:54,441 Мамо, опасно е! помогни ми мамо 766 00:54:55,661 --> 00:54:57,720 Той е сам. 767 00:54:58,977 --> 00:55:01,740 - А Валерия? - Вратата беше заключена. 768 00:55:01,166 --> 00:55:04,251 - На покрива е. - Качвай се в колата. 769 00:55:10,259 --> 00:55:13,110 Знаех, че ще свърши зле. 770 00:55:15,514 --> 00:55:17,139 помниш ли ме 771 00:55:17,891 --> 00:55:23,478 - Майко! - Скъпа, затвори очи и се пусни. 772 00:55:23,564 --> 00:55:25,770 - Не мога! - Не бой се. 773 00:55:25,858 --> 00:55:27,731 - Страхувам се! - Не е нужно. 774 00:55:27,818 --> 00:55:30,819 - Какво става? - Майка ти те хваща. 775 00:55:30,904 --> 00:55:33,135 Едно, две... едно, две, три. 776 00:55:33,136 --> 00:55:35,365 Марио, кради деца! 777 00:55:37,202 --> 00:55:39,954 Хайде, Армандо! бързо! 778 00:55:40,289 --> 00:55:43,124 - Хайде, скъпа. - Караш ме да отида в затвора. 779 00:55:43,250 --> 00:55:48,292 Какъв затвор? Те са моите деца! 780 00:55:48,422 --> 00:55:52,467 Престани! Спрете се негодници! 781 00:55:52,551 --> 00:55:55,338 Върнете ги! 782 00:55:55,471 --> 00:56:00,713 - Ще те намеря! - Казах ти да внимаваш повече! 783 00:56:00,893 --> 00:56:02,932 Не започвай и ти, Леда! 784 00:56:04,855 --> 00:56:08,580 Това е фантастична пицария. 785 00:56:08,567 --> 00:56:11,983 Виж аптеката! Имам нужда от някои неща. 786 00:56:14,448 --> 00:56:16,191 Вижте колко много светлина! 787 00:56:16,450 --> 00:56:17,842 Денят е прекрасен. 788 00:56:17,843 --> 00:56:20,277 Мамо, трябва да се върнем в болницата. 789 00:56:20,371 --> 00:56:21,745 защо 790 00:56:21,830 --> 00:56:24,268 Заведи ме до магазините. 791 00:56:24,269 --> 00:56:25,663 хайде мамо... 792 00:56:25,793 --> 00:56:29,126 Или ме закарай у дома нека останем заедно за малко. 793 00:56:29,797 --> 00:56:32,850 Каква красива рокля! 794 00:56:32,174 --> 00:56:35,673 Валерия би се справила добре, не е напълнял. 795 00:56:35,886 --> 00:56:38,638 Не знам какво прави с това момче. 796 00:56:38,639 --> 00:56:40,340 защо 797 00:56:40,120 --> 00:56:44,380 - Джанкарло е добро момче, майко. - Скучно е. 798 00:56:44,687 --> 00:56:48,270 - И е грозно! - Грозно... 799 00:56:49,733 --> 00:56:51,975 - Искаш ли нещо? - Не, имам. 800 00:56:52,690 --> 00:56:53,943 - Потници, чорапи? - Не, имам. 801 00:56:55,406 --> 00:57:00,648 Мисля, че има нещо между сестра ти и Валези. 802 00:57:01,578 --> 00:57:04,912 Той е красив, висок... 803 00:57:05,541 --> 00:57:08,542 И какво като е висок? Не мисля, че има нещо между тях! 804 00:57:08,627 --> 00:57:10,584 - Не? - не 805 00:57:10,671 --> 00:57:12,789 Може би можете да ми обясните това. 806 00:57:13,700 --> 00:57:15,774 Защо жена му го изгони от къщи? 807 00:57:15,775 --> 00:57:17,187 аз не знам 808 00:57:17,720 --> 00:57:21,669 истината е че сестра ти е като уплашена кучка. 809 00:57:21,849 --> 00:57:24,518 Трудно ли ти е да разбереш? Не се отказва заради децата, 810 00:57:24,601 --> 00:57:26,760 въпреки че са големи. Те са тези, които имат значение. 811 00:57:27,210 --> 00:57:30,721 - Тя не е като теб, инат. - Не на почивка, мамо... 812 00:57:30,753 --> 00:57:34,213 - Само минутка, не бъди лош. - Не бягай, защо бягаш? 813 00:57:34,403 --> 00:57:36,880 Да гледаме! 814 00:57:36,890 --> 00:57:38,607 - Имат и вата на клечка! - Бавно. 815 00:57:38,636 --> 00:57:41,903 - Ще ми дадеш ли и на мен? - Майко, хората стоят на опашка. 816 00:57:41,994 --> 00:57:43,365 Извинете ни. 817 00:57:43,454 --> 00:57:44,825 Колко струва? 818 00:57:45,372 --> 00:57:49,536 - благодаря ви - Добре, винаги ми е харесвало. 819 00:57:49,668 --> 00:57:52,705 - Сигурен ли си, че можеш да го изядеш? - И децата ядат! 820 00:57:52,796 --> 00:57:54,872 - Опитайте. - Никога не съм го харесвал. 821 00:57:55,424 --> 00:57:58,793 - Мамо, да вървим. Не искаш ли да потанцуваме малко? 822 00:57:59,110 --> 00:58:02,546 - Ти луд ли си? - Само веднъж, моля. 823 00:58:03,515 --> 00:58:05,756 Хайде, хайде! 824 00:58:06,602 --> 00:58:08,179 Хайде, раздвижи се малко. 825 00:58:08,354 --> 00:58:09,896 Красиво е! 826 00:58:10,731 --> 00:58:15,357 хайде хайде Раздвижете краката си. 827 00:58:18,822 --> 00:58:20,696 - не - Хайде де. 828 00:58:20,741 --> 00:58:23,991 Хайде, не боли... 829 00:58:24,578 --> 00:58:27,200 Така че дръж ме здраво. 830 00:58:27,831 --> 00:58:30,730 Откакто спрях да танцувам... 831 00:58:31,335 --> 00:58:33,956 Неси ме води само по изложби 832 00:58:34,880 --> 00:58:38,216 и на парчетата на Голдони. Толкова е сериозно, Бруно... 833 00:58:38,467 --> 00:58:42,512 Но е добре, купете храна и плащат от сметките. 834 00:58:42,638 --> 00:58:46,932 И за рождения ми ден ми купи букет от рози. 835 00:58:49,436 --> 00:58:51,725 Хайде кашлица... 836 00:58:53,232 --> 00:58:55,687 Не, нека танцуваме бавно. 837 00:58:56,193 --> 00:58:58,351 Бавно, лице в лице. 838 00:58:59,363 --> 00:59:01,925 Можеш ли да повярваш, че ме покани на среща? на съпругата? 839 00:59:01,926 --> 00:59:03,341 СЗО? 840 00:59:03,575 --> 00:59:05,283 Лориано. Неси. 841 00:59:06,203 --> 00:59:09,323 Това би било мечта за него. Пишеше ми и стихове. 842 00:59:09,415 --> 00:59:14,160 Пишете стихове като вас. И той е също толкова срамен, колкото и теб. 843 00:59:14,336 --> 00:59:16,958 Не искаше да ги чета... 844 00:59:17,470 --> 00:59:18,874 Но ги намерих. 845 00:59:21,343 --> 00:59:26,800 Мърдай си краката, като мумия си! 846 00:59:26,932 --> 00:59:29,684 Да тръгваме, мамо. Всички ни гледат. 847 00:59:29,768 --> 00:59:33,813 Забавлявайте се и вие. 848 00:59:33,814 --> 00:59:36,815 Никога не се отпускаш. 849 00:59:41,405 --> 00:59:42,817 майка... 850 00:59:44,325 --> 00:59:46,650 Защо съм толкова нещастен? 851 00:59:48,203 --> 00:59:51,390 - Какво каза? - Нищо. 852 00:59:51,123 --> 00:59:53,495 Винаги си бил толкова сърдит. 853 00:59:53,496 --> 00:59:55,868 Имате нужда от повече увереност в себе си. 854 01:00:05,596 --> 01:00:07,921 Чакай малко, майко. 855 01:00:10,893 --> 01:00:13,140 Какво е толкова смешно? Искам и аз да се забавлявам. 856 01:00:13,228 --> 01:00:14,604 Какво те хвана? 857 01:00:14,605 --> 01:00:16,606 Танцувам с майка ми. 858 01:00:16,628 --> 01:00:18,646 Не се справяш много добре. Качвай се! 859 01:00:18,734 --> 01:00:20,394 Той се чувства зле. 860 01:00:23,720 --> 01:00:26,191 Майко, майко! 861 01:00:26,450 --> 01:00:28,158 Остави го! 862 01:00:28,285 --> 01:00:30,290 Господи! 863 01:00:43,342 --> 01:00:45,963 Ще ти направя шницели и паста. 864 01:00:46,530 --> 01:00:49,540 - Затварям и идвам. - Днес е финалът на Canzoníssima. 865 01:00:49,139 --> 01:00:51,431 - Страхотно! - Довиждане, г-це Вивиана. 866 01:00:51,517 --> 01:00:53,704 Ще се видим в сряда. Г-н Мансани... 867 01:00:53,705 --> 01:00:55,476 Очаквайте скоро. 868 01:01:09,576 --> 01:01:12,364 Мисля, че сестра ми подозира нещо. 869 01:01:12,454 --> 01:01:14,703 Днес почти дойде до магазина. 870 01:01:14,705 --> 01:01:16,119 Да слизаме. 871 01:01:16,667 --> 01:01:18,410 Тогава побързайте! 872 01:01:20,170 --> 01:01:21,544 Тук съм, деца. 873 01:01:21,545 --> 01:01:24,168 аз съм гладна 874 01:01:24,258 --> 01:01:27,627 И Бруно ме удари в главата. 875 01:01:27,669 --> 01:01:29,962 Искаше да си играе с шамандурата. 876 01:01:29,964 --> 01:01:33,196 Не, не е добре, деца. разбираш ли 877 01:01:33,197 --> 01:01:34,611 Армандо е прав. 878 01:01:34,695 --> 01:01:38,111 Бъдете добри. Мис Вивиана идва само в сряда. 879 01:01:38,199 --> 01:01:40,552 Но сега ще ядем паста. 880 01:01:40,577 --> 01:01:42,740 – Готови са, само трябва да се стоплят. - Браво! 881 01:01:42,741 --> 01:01:44,173 Да, скъпа. 882 01:01:44,267 --> 01:01:46,371 Тръгвам след пет минути. 883 01:01:46,372 --> 01:01:48,474 Разбира се, Армандо... хайде 884 01:01:53,194 --> 01:01:55,151 Днес мина добре, нали? 885 01:01:55,384 --> 01:01:58,697 Как взехте костюмите? 886 01:01:58,783 --> 01:02:01,534 Просто не можех да ги дам. 887 01:02:01,618 --> 01:02:03,616 Дадох ги с отстъпка. 888 01:02:03,704 --> 01:02:06,321 Видяхте ли сметките? 889 01:02:06,708 --> 01:02:11,431 На доставчиците трябва да се плаща в края на месеца. 890 01:02:11,525 --> 01:02:14,666 И не забравяйте чехлите. Остават ни само големи мерки. 891 01:02:15,800 --> 01:02:16,799 добре 892 01:02:21,472 --> 01:02:22,967 Армандо... 893 01:02:23,599 --> 01:02:26,387 - Искаш ли да ми кажеш нещо? - Не, по-добре да тръгвам. 894 01:02:27,186 --> 01:02:31,107 Тези сандали изобщо не се продават. 895 01:02:31,129 --> 01:02:33,871 Сложете ги заедно с червените костюми. 896 01:02:35,257 --> 01:02:38,834 Не искаш ли да останеш за вечеря? Имаме тон храна. 897 01:02:41,201 --> 01:02:45,365 Не, чу какво каза сестра ми. трябва да тръгвам 898 01:02:45,456 --> 01:02:48,291 - Тогава друг път. - Разбира се. 899 01:02:49,126 --> 01:02:50,533 добре 900 01:02:52,337 --> 01:02:55,450 Деца, поздравете г-н Мансани 901 01:02:55,470 --> 01:02:57,130 и ми помогни да подредя масата. 902 01:02:57,217 --> 01:02:59,839 - Лека нощ, г-н Мансани. - Довиждане. 903 01:03:00,950 --> 01:03:01,574 Скъпа, как си облечена? 904 01:03:01,575 --> 01:03:03,887 - лека нощ - лека нощ 905 01:03:08,812 --> 01:03:12,160 Следващия път я заведи в Луна парк. 906 01:03:12,107 --> 01:03:15,975 - Захарен памук?! - Сега аз съм виновен! 907 01:03:16,362 --> 01:03:18,571 Тя искаше да танцува и яжте захарен памук. 908 01:03:18,657 --> 01:03:20,649 Взех го само на скутера! 909 01:03:20,679 --> 01:03:24,278 - А аз дори не исках да идвам тук. - Млъкни! 910 01:03:27,456 --> 01:03:30,707 Оставете я да си почине. Заслужават. 911 01:03:30,794 --> 01:03:33,997 Но трябва да сте подготвени за каквото и да било. 912 01:03:34,130 --> 01:03:37,914 - Докторе, ще се оправи ли? - Да видим как ще се възстанови. 913 01:03:38,510 --> 01:03:40,838 Но важното е да не страдаш. 914 01:03:40,929 --> 01:03:44,179 Вече не може да се излекува. 915 01:03:47,519 --> 01:03:51,647 Докторе, решихме, ще я приберем. 916 01:03:51,731 --> 01:03:53,979 - Кой реши? - Млъкни, глупако! 917 01:03:54,443 --> 01:03:56,609 - Възможно е, нали? - Ти сериозно ли? 918 01:03:56,737 --> 01:03:59,737 Той може да следва лечението у дома. 919 01:04:00,365 --> 01:04:03,568 Ако можеш и Анна иска, 920 01:04:03,702 --> 01:04:07,617 можете да го вземете вкъщи. Но сега чакаме. 921 01:04:09,292 --> 01:04:10,667 Добър вечер 922 01:04:12,336 --> 01:04:15,600 - Така би било по-добре, нали? - Не знам. 923 01:04:16,480 --> 01:04:17,506 тук съм 924 01:04:38,529 --> 01:04:39,962 Какво правиш? 925 01:04:46,580 --> 01:04:48,158 Бавно, чувам децата... 926 01:04:52,835 --> 01:04:54,543 Вратата е отворена! 927 01:04:55,839 --> 01:04:58,128 Побързайте! 928 01:05:49,185 --> 01:05:52,601 - Татко... - А... сине! 929 01:05:53,565 --> 01:05:55,230 какво правиш тук 930 01:05:55,650 --> 01:05:58,224 как си 931 01:05:58,696 --> 01:06:00,154 Вие сте добре, нали? 932 01:06:01,948 --> 01:06:04,866 Не казвай на никого, че си ме видял. 933 01:06:04,993 --> 01:06:07,744 - Дори майка ми. - Добре. 934 01:06:11,000 --> 01:06:14,203 А Валерия? Все още ли те притеснява? 935 01:06:15,400 --> 01:06:18,538 Трябва да се грижиш за нея. Сега си мъж. 936 01:06:22,386 --> 01:06:28,140 Засега това е положението с майка ми. ще видим после... 937 01:06:34,106 --> 01:06:37,356 Това е, лягай си. 938 01:06:41,322 --> 01:06:43,647 Бруно, ела тук! 939 01:06:50,415 --> 01:06:52,206 Дръж тези. 940 01:06:52,833 --> 01:06:57,580 Не казвай на мама, че са от мен. 941 01:07:17,275 --> 01:07:19,102 Смях?! 942 01:07:22,699 --> 01:07:24,442 Мисля, че е безсмъртна. 943 01:07:27,202 --> 01:07:29,574 Помниш ли кога умря... 944 01:07:29,705 --> 01:07:31,531 В Бани Панкалди? 945 01:07:33,583 --> 01:07:37,119 - Татко правеше снимки... - Не, филм. 946 01:07:37,213 --> 01:07:38,707 Добре, филм. 947 01:07:39,298 --> 01:07:43,378 Да, спомням си. Прилошало му, колабирал... 948 01:07:43,468 --> 01:07:46,969 - Задръстен. - Церебрална конгестия. 949 01:07:47,265 --> 01:07:49,803 И когато я закараха в болницата... 950 01:07:50,180 --> 01:07:55,120 беше бледа и студена. Беше умрял. 951 01:07:55,148 --> 01:07:58,102 И тогава отвори очи. 952 01:07:58,192 --> 01:08:01,277 "Бих ял поничка!" 953 01:08:05,742 --> 01:08:07,200 защо се смееш 954 01:08:07,201 --> 01:08:09,910 - Нищо, мамо. - И аз искам да се смея. 955 01:08:09,996 --> 01:08:12,115 Ние също си говорихме, майко. 956 01:08:13,542 --> 01:08:14,917 как се чувстваш 957 01:08:17,962 --> 01:08:21,129 Не, мамо, не оставяй тръбата си. 958 01:08:23,177 --> 01:08:26,628 - Ще ме вдигнеш ли малко по-високо? - Горе... дай ми възглавницата. 959 01:08:26,764 --> 01:08:28,174 Дай ми тази възглавница.. 960 01:08:28,599 --> 01:08:30,320 Чакай, мамо. Сега. 961 01:08:30,309 --> 01:08:35,600 - Готови ли сте? - По-бавно, внимавай. 962 01:08:35,731 --> 01:08:39,978 Винаги ги питаш... 963 01:08:40,110 --> 01:08:42,186 Моите деца са добри. 964 01:08:46,784 --> 01:08:48,493 Мамо, слушай... 965 01:08:50,800 --> 01:08:55,832 Лекарят каза, че можете да... 966 01:08:58,212 --> 01:09:03,551 какво предпочиташ Да се ​​върна у дома или да остана тук? 967 01:09:05,762 --> 01:09:08,596 – реших. - Какво? 968 01:09:12,811 --> 01:09:14,388 Омъжих се за него. 969 01:09:15,897 --> 01:09:17,308 аз не разбирам 970 01:09:19,943 --> 01:09:21,817 - Какво каза? - Не разбрах. 971 01:09:21,987 --> 01:09:26,399 - Какво ще кажеш мамо? - Ако сте съгласни... 972 01:09:27,534 --> 01:09:30,654 - Мислите ли, че е възможно? - Какво, мамо? 973 01:09:31,413 --> 01:09:36,122 Какъв си глупак! Тя иска да се омъжи за Лориано. 974 01:09:37,607 --> 01:09:40,892 Неси! 975 01:09:41,507 --> 01:09:44,922 - Върви! - Неси, Неси! 976 01:09:45,510 --> 01:09:46,925 - Кажи му, Марио. - Кажи му! 977 01:09:47,178 --> 01:09:50,595 Започнете по-бързо. 978 01:09:53,644 --> 01:09:55,560 Марио! 979 01:09:55,830 --> 01:09:58,351 - Къде отивам? - В болницата мълчи. 980 01:10:01,360 --> 01:10:05,440 Не умирай, Марио. не умирай 981 01:10:38,482 --> 01:10:40,806 Ела да ни вземеш, ако тя не е там. 982 01:10:40,818 --> 01:10:42,266 Да избягваме скандалите. 983 01:10:42,361 --> 01:10:44,339 - Не може ли и аз да отида? - Остани тук с мен. 984 01:10:44,363 --> 01:10:46,236 - Какво нещастие! - Не смей 985 01:11:08,429 --> 01:11:09,887 татко... 986 01:11:10,973 --> 01:11:12,515 здравей 987 01:11:14,269 --> 01:11:16,142 нямам нищо 988 01:11:16,771 --> 01:11:20,899 Ще ми направят тестове и тогава ще ме изпратят у дома. 989 01:11:21,317 --> 01:11:23,643 - Добре съм. - Да... 990 01:11:24,612 --> 01:11:28,231 - Мамо? - Той е долу, с Валерия. 991 01:11:29,540 --> 01:11:30,489 Да им се обадя ли? 992 01:11:30,490 --> 01:11:33,696 Не, не, ако ги види... 993 01:11:35,415 --> 01:11:36,847 ела тук 994 01:11:43,890 --> 01:11:45,820 Дръж това. 995 01:11:45,300 --> 01:11:46,924 Дай го на мама. 996 01:11:47,510 --> 01:11:51,346 Не го четете. Сложете го в джоба си, скрийте го. 997 01:11:54,226 --> 01:11:55,602 мога ли да те целуна 998 01:11:57,188 --> 01:11:58,646 Хайде, няма значение... 999 01:11:59,774 --> 01:12:02,394 върви... 1000 01:12:12,453 --> 01:12:14,362 какво гледаш върви... 1001 01:12:17,125 --> 01:12:21,390 „Скъпа Анна, в тези моменти 1002 01:12:21,170 --> 01:12:24,373 Разбрах много неща." 1003 01:12:24,590 --> 01:12:28,885 "Прощавам всичките ти грешки и те обичам много." 1004 01:12:28,970 --> 01:12:30,548 „Имам сърдечно заболяване 1005 01:12:30,722 --> 01:12:34,506 защото бях далеч от теб и деца." 1006 01:12:34,642 --> 01:12:37,970 „Затова реших, че когато изляза“... 1007 01:12:37,582 --> 01:12:40,138 - Къде е майка ти? - Дай ми го, не е твое. 1008 01:12:40,232 --> 01:12:44,193 Няма начин! Правя го за баща ти, за теб и сестра ти.. 1009 01:12:44,277 --> 01:12:47,362 - Ще ми благодариш някой ден. - Откажи се! 1010 01:12:49,282 --> 01:12:53,114 "... Ще дойда да те взема, нека бъдем заедно! 1011 01:12:53,245 --> 01:12:54,698 „Ако искаш.“ 1012 01:12:55,414 --> 01:12:59,707 В деня на Страшния съд звездите ще блестят... 1013 01:13:02,587 --> 01:13:04,996 - Анна е. - Не, не може да влезе! 1014 01:13:05,341 --> 01:13:08,295 Как смее да дойде, след като го уби?! 1015 01:13:08,386 --> 01:13:11,718 - Леда, млъкни. - Какво прави, полудял ли е? 1016 01:13:12,806 --> 01:13:16,920 - Отвратително е! - Това би искал бащата. 1017 01:13:17,270 --> 01:13:20,520 - Грях е! - Да вървим, игнорирайте ги. 1018 01:13:20,606 --> 01:13:23,975 Махай се! Марио не те искаше тук. 1019 01:13:24,110 --> 01:13:26,854 Той обичаше само мен и тези деца! 1020 01:13:26,945 --> 01:13:30,274 Щеше да ги вземе обратно. 1021 01:13:30,366 --> 01:13:33,700 Никой не те обичаше, Лоренца, защото си подъл и егоистичен. 1022 01:13:33,786 --> 01:13:36,823 - И ти също си грозна! - Засрамете се! 1023 01:13:36,956 --> 01:13:38,616 Заслужаваш да си на улицата! 1024 01:13:38,750 --> 01:13:42,665 И дори не мислете повече за къщата! 1025 01:13:42,755 --> 01:13:45,790 Мое е! Марио ми го остави! 1026 01:13:48,551 --> 01:13:51,420 Проклет да си! показвам му. 1027 01:13:51,137 --> 01:13:52,965 Отивам при адвоката! 1028 01:13:54,433 --> 01:13:58,134 Хайде, Бруно! Отворете вратата веднъж. 1029 01:14:01,640 --> 01:14:03,685 пристигнах! 1030 01:14:06,820 --> 01:14:10,189 Анна е на първа позиция. 1031 01:14:10,282 --> 01:14:12,524 - Глупако! - Каква красива къща. 1032 01:14:12,618 --> 01:14:15,738 Да почерпим момичетата с нещо и лекарят. 1033 01:14:15,829 --> 01:14:18,581 - Грижиш ли се за това, скъпа? - По-бавно. 1034 01:14:19,249 --> 01:14:20,913 Това е много работа! 1035 01:14:20,914 --> 01:14:23,828 - Харесвате ли къщата ми? - Много. 1036 01:14:23,963 --> 01:14:27,236 - Сега помогнете на доктора. - Един момент. 1037 01:14:27,591 --> 01:14:29,500 Помогнете й. 1038 01:14:29,176 --> 01:14:34,219 готови ли сте Едно две три! 1039 01:14:34,307 --> 01:14:36,263 - Бавно. - Бавно... 1040 01:14:36,767 --> 01:14:39,305 - Бавно. - Грижи се за себе си. 1041 01:14:40,980 --> 01:14:43,139 Винаги му даваш физиологичен серум. 1042 01:14:43,692 --> 01:14:46,791 Това е за когато го боли, 1043 01:14:46,882 --> 01:14:49,173 но не повече от две капки. 1044 01:14:49,174 --> 01:14:50,879 - Бруно... - Какво има, майко? 1045 01:14:50,928 --> 01:14:53,441 - Очила! - да 1046 01:14:55,829 --> 01:14:59,412 - Бих искал да прочета нещо. - Искаш ли вестник? 1047 01:14:59,541 --> 01:15:02,210 Не, пиша само гадни неща. 1048 01:15:02,335 --> 01:15:04,707 Искам списание за знаменитости 1049 01:15:04,838 --> 01:15:07,591 с ексклузивни интервюта. 1050 01:15:07,675 --> 01:15:11,173 разбрах. ще попитам някого да ти го купя, срам ме е, майко. 1051 01:15:11,303 --> 01:15:15,170 срамуваш ли се защо се срамуваш 1052 01:15:15,307 --> 01:15:17,180 Добре, ще го купя. 1053 01:15:17,434 --> 01:15:20,638 Моля, не забравяйте включете телевизора ми 1054 01:15:20,730 --> 01:15:23,565 - Това е състезанието по танци. - Ще ти го включа. 1055 01:15:23,649 --> 01:15:25,103 благодаря 1056 01:15:25,193 --> 01:15:26,567 ела тук 1057 01:15:27,485 --> 01:15:30,855 Ела тук, Бруно. Една минута, ела. 1058 01:15:32,330 --> 01:15:35,651 - Кажи го, мамо. - Как се чувстваш Изглеждаш изтощен. 1059 01:15:35,745 --> 01:15:37,488 Не, добре съм. 1060 01:15:37,622 --> 01:15:41,406 спиш ли нощем Или седиш и мислиш? 1061 01:15:41,542 --> 01:15:44,294 - Не, нормално ми се спи. - разбира се 1062 01:15:45,296 --> 01:15:49,673 Ако кажеш... Защо не се потопиш в морето? 1063 01:15:51,844 --> 01:15:54,670 - Добре, отивам да се изкъпя в морето. - Да? 1064 01:15:55,224 --> 01:15:56,598 Ще ви се отрази добре. 1065 01:15:56,599 --> 01:15:59,150 Да, отивам да се къпя... 1066 01:15:59,144 --> 01:16:00,887 скъпа моя... 1067 01:16:01,200 --> 01:16:05,682 Отивам да взема списанието ти, мамо. 1068 01:16:05,816 --> 01:16:07,775 Добре, Брунино. 1069 01:16:08,904 --> 01:16:10,564 ами ти 1070 01:16:12,866 --> 01:16:14,983 Той ме запомни 1071 01:16:15,770 --> 01:16:17,136 и ме остави пред всички. 1072 01:16:17,137 --> 01:16:18,570 чухте ли 1073 01:16:18,663 --> 01:16:20,740 Можем да направим сватбата в събота. 1074 01:16:20,833 --> 01:16:24,360 Ще дойде и заместник-кметът. 1075 01:16:24,127 --> 01:16:25,793 Синът му работеше с мен. 1076 01:16:25,879 --> 01:16:27,775 Документите вече са готови. 1077 01:16:27,860 --> 01:16:29,810 Имам приятели в кметството. 1078 01:16:29,904 --> 01:16:32,778 - След толкова години служба.. - Всички ви уважават. 1079 01:16:32,846 --> 01:16:35,626 - Страхотен си, Джанкарло! - Ти също, Бруно. 1080 01:16:35,702 --> 01:16:37,570 Винаги сме се разбирали, нали? 1081 01:16:37,641 --> 01:16:40,558 - Оправяте ли му телевизора? - Разбира се. 1082 01:16:40,686 --> 01:16:42,559 Донесох и кабела. 1083 01:16:42,688 --> 01:16:45,140 Инсталирам и DVD-плеъра. 1084 01:16:45,150 --> 01:16:49,361 - Моята красива свекърва... - Благодаря ти, Джанкарло. 1085 01:16:50,488 --> 01:16:53,756 доктор Серай... Не, запазете спокойствие. 1086 01:16:53,757 --> 01:16:57,250 веднага се връщам Само за да направя връзката. 1087 01:16:57,954 --> 01:17:00,872 Предоставихме ви всички филми със София Лорен. 1088 01:17:00,957 --> 01:17:03,662 Телевизорът е пред вас. 1089 01:17:03,751 --> 01:17:06,373 Когато се родих, бях отседнал на Via delle Navi. 1090 01:17:06,463 --> 01:17:08,373 След това продължихме да се движим. 1091 01:17:08,466 --> 01:17:10,374 Седнах на мост, 1092 01:17:10,467 --> 01:17:12,174 в обзаведена стая в Понтино, 1093 01:17:12,260 --> 01:17:15,470 близо до въртележката на Via Pelaghi... 1094 01:17:15,305 --> 01:17:17,547 Бързо, деца, по-бързо! 1095 01:17:17,682 --> 01:17:20,637 Не ме слушай! лесно! 1096 01:17:21,200 --> 01:17:23,242 По-добре е, ако следвате правилата. 1097 01:17:23,314 --> 01:17:24,749 Свършете го, деца! 1098 01:17:24,750 --> 01:17:28,667 Брат ми, Бруно, е в гимназията. Библиотечна мишка! 1099 01:17:29,319 --> 01:17:31,899 Не съм толкова добър в училище. 1100 01:17:31,988 --> 01:17:34,445 Когато бях в Coteto, Той ме заведе при Карло Бини, 1101 01:17:34,533 --> 01:17:37,638 след това до Мармора и след това до Пистели. 1102 01:17:37,661 --> 01:17:39,723 Сега съм в училище Коломбо. 1103 01:17:39,809 --> 01:17:43,489 - В Коломбо? И аз бях там. - Наистина ли? Поредното съвпадение! 1104 01:17:43,625 --> 01:17:45,951 Какво съвпадение! Уча счетоводство, 1105 01:17:46,450 --> 01:17:48,370 но изглежда като загуба на време. 1106 01:17:48,464 --> 01:17:50,151 Искам да работя. 1107 01:17:50,237 --> 01:17:53,150 И аз, но след гимназията. 1108 01:17:53,281 --> 01:17:55,839 - Не искаш ли да ми помогнеш? - И не виждаш ли, че говоря? 1109 01:17:55,867 --> 01:17:57,357 какво искаш да направиш 1110 01:17:57,453 --> 01:17:59,846 Пътен полицай. 1111 01:17:59,935 --> 01:18:01,761 Това е престижна професия. 1112 01:18:01,852 --> 01:18:03,830 Как ти завиждам, че знаеш! 1113 01:18:03,917 --> 01:18:05,434 Винаги променям мнението си. 1114 01:18:05,435 --> 01:18:07,264 Фризьор, козметик... 1115 01:18:07,358 --> 01:18:09,232 Трудно е да избереш. 1116 01:18:09,318 --> 01:18:11,644 Тук е добре. колко ти дължа 1117 01:18:12,300 --> 01:18:14,984 Остави го, той се погрижи за адвоката. 1118 01:18:15,750 --> 01:18:17,648 Бих ви предложил едно кафе 1119 01:18:17,786 --> 01:18:19,763 - но тук е такава бъркотия... - Не се безпокой. 1120 01:18:19,787 --> 01:18:22,789 Обадете ни се при нужда. Майнарди. 1121 01:18:22,916 --> 01:18:25,561 - Имате номера. - благодаря ви 1122 01:18:27,254 --> 01:18:28,660 Имаме газ. 1123 01:18:28,755 --> 01:18:31,529 Правя паста и тичам на работа. 1124 01:18:32,217 --> 01:18:36,678 какво е това какво не ти харесва? Най-накрая имаме къща! 1125 01:18:36,805 --> 01:18:39,260 Този адвокат ви даде къща, 1126 01:18:39,120 --> 01:18:41,285 работа и дори вашите мебели. 1127 01:18:41,309 --> 01:18:44,994 Той ми ги даде назаем. Той е много добър човек, адвокат Ченерини! 1128 01:18:45,840 --> 01:18:46,513 Майко, майко, майко! 1129 01:18:46,607 --> 01:18:48,441 Казва се Джанкарло, много го харесват! 1130 01:18:48,526 --> 01:18:50,273 Той е Козирог, с асцендент във Везни. 1131 01:18:50,361 --> 01:18:52,402 А баща му е пътен служител. 1132 01:18:52,487 --> 01:18:54,776 Изчервих се цялата Мисля, че съм влюбен! 1133 01:18:55,657 --> 01:18:58,363 Вземете аспирин. Глупост! 1134 01:18:58,536 --> 01:19:00,493 Приготвям пастата. 1135 01:19:05,626 --> 01:19:07,251 Кабинетът Ченерини. 1136 01:19:07,920 --> 01:19:10,375 Чакай малко, дай да видя дали е тук. 1137 01:19:10,965 --> 01:19:13,421 Г-н адвокат, г-н Канеса. Да ти го дам ли? 1138 01:19:26,398 --> 01:19:28,570 - Анна... - Да? 1139 01:19:28,191 --> 01:19:31,260 - Ти не ми го даде. - Не? 1140 01:19:31,235 --> 01:19:34,604 Трябва да натиснете червения бутон 1141 01:19:34,739 --> 01:19:37,694 без да затваряте слушалката. В противен случай се прекъсва. 1142 01:19:37,785 --> 01:19:40,988 Какъв съм глупак! Съжалявам, не мога да се справя с тези бутони. 1143 01:19:41,800 --> 01:19:44,198 - Веднага ще му се обадя. - Остави, ще му се обадя. 1144 01:19:44,332 --> 01:19:46,371 благодаря И съжалявам. 1145 01:19:57,888 --> 01:19:59,798 здравей Кабинетът Ченерини. 1146 01:20:00,267 --> 01:20:03,717 Чакай малко, той е зает. чакай 1147 01:20:08,315 --> 01:20:09,691 Затворих. 1148 01:20:09,712 --> 01:20:11,840 - Анна... - Да? 1149 01:20:11,110 --> 01:20:13,462 Искате ли да дойдете за малко, моля? 1150 01:20:13,463 --> 01:20:14,877 разбира се 1151 01:20:16,887 --> 01:20:18,419 Тя е толкова глупава, нали? 1152 01:20:18,629 --> 01:20:20,550 - Извинете... - Влизай. 1153 01:20:22,830 --> 01:20:24,408 Влезте, влезте. 1154 01:20:25,312 --> 01:20:27,452 Да отидем отвъд, по-удобно е. 1155 01:20:34,175 --> 01:20:35,633 моля 1156 01:20:36,386 --> 01:20:37,845 Тя е Анна. 1157 01:20:38,540 --> 01:20:40,820 Исках да ви го представя Джулиана, жена ми. 1158 01:20:40,845 --> 01:20:41,827 Добър вечер 1159 01:20:48,148 --> 01:20:51,684 - Харесва ми. - Добър вечер, Ана, удоволствието е мое. 1160 01:20:51,986 --> 01:20:55,436 Той дойде, защото тази вечер той ме води на театър 1161 01:20:55,572 --> 01:20:58,656 - нека видим Аролдо Тиери. - Имаме абонаментни карти. 1162 01:20:58,742 --> 01:21:01,738 Както и да е, Мауро заспива в първо действие. 1163 01:21:02,371 --> 01:21:04,613 Имам нещо за вашите деца. 1164 01:21:04,749 --> 01:21:06,741 - Бруно и Валерия, нали? - благодаря ви 1165 01:21:06,918 --> 01:21:08,938 Надявам се размерът да е добър. 1166 01:21:09,378 --> 01:21:12,878 Кашмир! не трябваше... 1167 01:21:13,216 --> 01:21:16,216 Джулиана обича децата. 1168 01:21:16,469 --> 01:21:17,901 Хайде да седнем. 1169 01:21:21,182 --> 01:21:25,430 Какво ще кажете някой ден да дойдете при нас на масата? 1170 01:21:25,521 --> 01:21:28,271 Бих искал да се запозная с тях. 1171 01:21:28,397 --> 01:21:30,805 Ако нямате нищо против... 1172 01:21:30,942 --> 01:21:33,859 - Ти беше прав, тя е много красива. - така е. 1173 01:21:33,882 --> 01:21:37,230 благодаря ви А вие, г-жо Джулиана, 1174 01:21:37,114 --> 01:21:40,330 дори си по-красива от снимките. 1175 01:21:40,118 --> 01:21:42,760 Колко сладко! 1176 01:21:43,330 --> 01:21:44,788 коняк? 1177 01:21:45,957 --> 01:21:47,665 Капка. 1178 01:21:49,100 --> 01:21:52,703 Бензидрил и бромокодеин за кашлица. 1179 01:21:54,466 --> 01:21:55,882 И тези. 1180 01:21:55,968 --> 01:21:59,379 Давам ти капките, но за останалото трябва рецепта. 1181 01:21:59,471 --> 01:22:00,846 аз знам 1182 01:22:01,140 --> 01:22:03,864 Но д-р Рисалити сега е в болницата. 1183 01:22:03,892 --> 01:22:05,378 Ще ти го донеса утре. 1184 01:22:05,379 --> 01:22:07,595 Доктор Рисалити? Той е педиатър. 1185 01:22:07,938 --> 01:22:11,556 Доволна съм от него, не искам да го сменям. 1186 01:22:11,733 --> 01:22:15,269 - Стари Ризалити. - Не ни е позволено. 1187 01:22:18,240 --> 01:22:20,778 Моля, не съм от града... 1188 01:22:20,868 --> 01:22:22,576 Тръгни, моля те. 1189 01:22:24,246 --> 01:22:26,874 - Моля, като услуга... - Стига, върви! 1190 01:22:26,958 --> 01:22:28,770 Бромокодеин и бензхидрил 1191 01:22:28,793 --> 01:22:31,562 питат само зависими в криза. 1192 01:22:31,563 --> 01:22:35,921 - Знам. Изглеждам ли дрогиран? - Знаете ли колко идват тук? 1193 01:22:36,910 --> 01:22:39,129 Дори костюм и вратовръзка. Отидете в друга аптека 1194 01:22:39,304 --> 01:22:42,800 или директно в центъра, за да ти дадат метадон. 1195 01:22:42,980 --> 01:22:44,470 - Сенници! познавам те - Не опитвай. 1196 01:22:44,559 --> 01:22:46,101 моля те напусни 1197 01:22:50,900 --> 01:22:54,398 - Андреа Балдачи, нали? - Серенела, обади се на полицията. 1198 01:22:55,570 --> 01:22:56,945 Сенници... 1199 01:23:02,619 --> 01:23:05,953 виждал ли си Андреа Балдачи отново е с Талини. 1200 01:23:06,820 --> 01:23:08,390 Талини, тишина, моля! 1201 01:23:08,125 --> 01:23:11,420 - Да сформираме групите за проекта. - Не! 1202 01:23:11,127 --> 01:23:13,360 хайде 1203 01:23:13,670 --> 01:23:16,106 Талини, вече не работиш с Джакомели. 1204 01:23:16,217 --> 01:23:18,505 С кого бихте искали да работите? 1205 01:23:24,517 --> 01:23:26,723 С Микелучи, горкият, жал ми е за него. 1206 01:23:27,645 --> 01:23:30,206 Вие сте доста уверени! Но той е добър ученик. 1207 01:23:30,648 --> 01:23:34,480 Микелучи е сериозен. И така, Талини с Микелучи, 1208 01:23:34,777 --> 01:23:37,980 Джакомели с Алгранти и без обсъждане. 1209 01:23:38,114 --> 01:23:40,570 Ти си пишеш домашните, а аз си оправям ноктите. 1210 01:23:41,760 --> 01:23:43,690 Да дойда ли у вас? 1211 01:23:43,161 --> 01:23:45,240 Мислиш ли, че идвам при теб? 1212 01:23:45,371 --> 01:23:47,119 Но моля, не преди 17:00 часа. 1213 01:23:47,185 --> 01:23:50,187 защото Андреа идва. разбираш ли 1214 01:23:50,188 --> 01:23:51,625 да 1215 01:23:51,795 --> 01:23:55,875 - Какво разбра? - Какво каза? 1216 01:23:55,966 --> 01:23:58,883 Не изглеждаш много добър в такива неща. 1217 01:24:02,540 --> 01:24:03,548 Сбогом, Лолина. 1218 01:24:03,974 --> 01:24:05,931 Бруно, скъпа! 1219 01:24:06,101 --> 01:24:08,888 Говорих с учителката по италиански. Кажи, че си много добър. 1220 01:24:09,620 --> 01:24:11,553 Спрете да говорите с учителите ми. 1221 01:24:11,690 --> 01:24:13,267 А научната е много хубава. 1222 01:24:13,358 --> 01:24:16,526 И изглежда много добре. Даде ми и телефона си. 1223 01:24:16,612 --> 01:24:20,941 - Имам учител по природни науки. - Да? И така, с кого говорих? 1224 01:24:20,991 --> 01:24:22,398 Готово, махнете се, моля. 1225 01:24:22,430 --> 01:24:25,567 Лучана ме учи да правя ксерокс копия. 1226 01:24:25,568 --> 01:24:28,448 - Трудно е. чао скъпа - Махай се. 1227 01:24:30,856 --> 01:24:34,329 Според Буркхард, Средновековието е било... 1228 01:24:35,527 --> 01:24:36,918 универсалист... 1229 01:24:36,919 --> 01:24:39,977 Облякох прозрачно бельо... 1230 01:24:40,110 --> 01:24:41,846 а идиотът ходи на тенис! 1231 01:24:41,847 --> 01:24:45,767 Антропоцентрист, хуманист... 1232 01:24:45,892 --> 01:24:48,353 Ще ти покажа, но не го пипай. 1233 01:24:50,563 --> 01:24:53,492 Не ми казвай, Андреа ревнува. 1234 01:24:53,608 --> 01:24:56,840 Трябва да напишем нещо. 1235 01:24:56,152 --> 01:24:59,355 Винаги правим секс. Той е обсебен. 1236 01:24:59,530 --> 01:25:02,636 Трябва да внимавам иначе върви докрай. 1237 01:25:03,951 --> 01:25:06,100 Мисля, че никога не си го правил. 1238 01:25:07,498 --> 01:25:10,830 Започваме със заглавието, „Социални трансформации 1239 01:25:11,876 --> 01:25:14,711 от Средновековието до Ренесанса." 1240 01:25:15,797 --> 01:25:17,755 Знаете ли какво каза Джакомели? 1241 01:25:18,500 --> 01:25:20,837 Че пишеш тъжни стихове 1242 01:25:20,928 --> 01:25:22,923 и че мастурбираш, докато разглеждаш списания. 1243 01:25:23,138 --> 01:25:25,926 Джакомели е голям идиот! Да пишем. 1244 01:25:27,433 --> 01:25:29,806 Целувал ли си се някога с език? 1245 01:25:30,229 --> 01:25:33,929 Мисля, че не сте в състояние. Андреа казва, че съм професионалист. 1246 01:25:34,191 --> 01:25:38,271 - Всичко зависи от техниката. - Елена, ти си досадник! 1247 01:25:38,299 --> 01:25:40,961 Да свърши веднъж и да си тръгне! ти луд ли си 1248 01:25:41,156 --> 01:25:43,740 Така че говорете си в квартала 1249 01:25:43,201 --> 01:25:45,282 с всичките там скитници! 1250 01:26:03,220 --> 01:26:04,845 Никога не си го правил, нали? 1251 01:26:07,100 --> 01:26:08,511 Нито пък аз. 1252 01:26:08,852 --> 01:26:10,975 - Но това е тайна. - Добре. 1253 01:26:12,397 --> 01:26:13,830 ела тук 1254 01:26:22,490 --> 01:26:24,566 - Хайде де. - Идвам. 1255 01:26:24,659 --> 01:26:26,532 Закълни се, че няма да кажеш на никого. 1256 01:26:26,533 --> 01:26:27,988 - да - Целуни ме. 1257 01:26:28,747 --> 01:26:30,131 Разбира се. 1258 01:26:30,165 --> 01:26:32,704 - Андреа щеше да ни убие и двамата. - Разбира се. 1259 01:26:34,795 --> 01:26:38,246 целуни ме по-бързо! 1260 01:26:38,840 --> 01:26:41,545 Бруно, побързай, имаме тест по латински. 1261 01:26:41,676 --> 01:26:43,587 Всички назад, стратегически. 1262 01:26:45,970 --> 01:26:48,965 Преди 10-15 години беше Мис Панкарди. 1263 01:26:49,101 --> 01:26:51,972 Сега го прави със съпрузите на приятелките си. 1264 01:26:52,854 --> 01:26:54,812 Братовчед ми ми каза. 1265 01:26:54,899 --> 01:26:56,559 Играл е и в Кастильончело 1266 01:26:56,651 --> 01:26:58,737 тя му беше гадже... 1267 01:26:58,761 --> 01:27:00,328 - Марчело Мастрояни. - Това! 1268 01:27:00,392 --> 01:27:02,685 Един приятел на чичо ми работи с нея при адвокат. 1269 01:27:02,715 --> 01:27:05,503 Cica го прави на тройки, с адвоката и съпругата му. 1270 01:27:05,597 --> 01:27:08,555 Съжалявам, но тя е нимфоманка! 1271 01:27:09,873 --> 01:27:12,790 - Чакай, нека Балдачи ни каже. - Не исках да ти казвам, 1272 01:27:12,917 --> 01:27:16,368 - но вече го уредих. - С кого? 1273 01:27:16,462 --> 01:27:18,668 - Не можеш. - Не, вярвам му. 1274 01:27:18,798 --> 01:27:21,545 Никой не бяга от Балдачи. повярвай ми 1275 01:27:21,718 --> 01:27:25,337 Той дойде да говори с учителите, той ми намигна 1276 01:27:25,368 --> 01:27:27,350 - и отидох до банята. - Не! 1277 01:27:27,990 --> 01:27:31,480 И аз го направих наобратно! 1278 01:27:32,813 --> 01:27:35,220 Той обича да говори глупости. 1279 01:27:35,399 --> 01:27:37,937 Елена искаше да го направим този ден. 1280 01:27:38,260 --> 01:27:40,750 Но бях сломен После ме потърси в аптеката, 1281 01:27:40,842 --> 01:27:43,486 да пита татко за мен. 1282 01:27:43,511 --> 01:27:46,106 - Знаете ли какво купи? - Презервативи! 1283 01:27:54,293 --> 01:27:57,828 Съжалявам, Балдачи, с цялото ми уважение, редовно те обичам. 1284 01:27:57,922 --> 01:28:00,752 Дано не е забременяла. Не обръщах много внимание. 1285 01:28:00,842 --> 01:28:04,300 Направи си тест за бременност. Все още се случва. 1286 01:28:04,198 --> 01:28:06,904 Андреа, не е вярно! Той е луд! 1287 01:28:06,930 --> 01:28:09,700 Микелучи полудя. Андреа! 1288 01:28:09,184 --> 01:28:10,555 Андреа! 1289 01:28:27,140 --> 01:28:28,467 Бруно? 1290 01:28:29,537 --> 01:28:32,658 Обадиха ми се от училище. какво ти стана 1291 01:28:33,459 --> 01:28:34,892 Господи! 1292 01:28:34,981 --> 01:28:36,372 Уважаеми! 1293 01:28:36,774 --> 01:28:38,227 Бруно! 1294 01:28:38,296 --> 01:28:43,635 Виж как те удари. Кой е това копеле? 1295 01:28:44,219 --> 01:28:47,550 Едно... Андреа Балдачи. познавате ли го 1296 01:28:47,306 --> 01:28:48,717 Не, защо? 1297 01:28:49,580 --> 01:28:51,134 Бяхте ли с приятелката му? 1298 01:28:53,144 --> 01:28:54,577 Дай да видя... 1299 01:28:55,271 --> 01:28:59,484 Така си още по-сладък. скъпа моя! 1300 01:28:59,735 --> 01:29:01,146 ела тук 1301 01:29:03,781 --> 01:29:06,700 - Имаш корем, какво имаш? - Какво? 1302 01:29:06,158 --> 01:29:09,575 - Какво имаш? - Какво можех да имам? 1303 01:29:09,705 --> 01:29:11,880 какво имам 1304 01:29:19,213 --> 01:29:21,419 Валерия няма нужда да знае. 1305 01:29:21,550 --> 01:29:23,589 Казвам ти, голям си. 1306 01:29:24,520 --> 01:29:25,506 Какво точно? 1307 01:29:31,434 --> 01:29:36,180 - Усещаш ли го? - Вие сте бременна. с кого? 1308 01:29:41,903 --> 01:29:45,318 Бруно ме вземи с теб закарай ме някъде с мотоциклет 1309 01:29:45,489 --> 01:29:49,784 заведи ме където искаш, защото не мога повече! 1310 01:29:49,911 --> 01:29:52,449 моля те... 1311 01:29:52,476 --> 01:29:53,883 Ти си гадняр! 1312 01:29:53,915 --> 01:29:56,833 Нимфоманка! Правите го с всички! уморен съм! 1313 01:29:58,254 --> 01:29:59,687 прости ми! ела тук... 1314 01:29:59,756 --> 01:30:01,747 Не исках да те нараня. Ела тук, Бруно! 1315 01:30:01,882 --> 01:30:04,289 Скъпа, къде отиваш? къде отиваш 1316 01:30:05,135 --> 01:30:06,677 защо се държиш така 1317 01:30:07,596 --> 01:30:09,173 - Скъпи... - Остави ме! 1318 01:30:09,556 --> 01:30:11,160 Скъпа, моля те! 1319 01:30:11,517 --> 01:30:12,893 Бруно! 1320 01:30:28,159 --> 01:30:30,567 - Какво стана? - Без въпроси. 1321 01:30:30,870 --> 01:30:33,954 - Имате свободно легло, нали? - Ще ти стопля и една супа. 1322 01:30:41,839 --> 01:30:44,810 какво е мамо искаш ли нещо 1323 01:30:45,176 --> 01:30:48,380 Това... включете го. 1324 01:30:53,351 --> 01:30:55,142 Валерия! Лориано! 1325 01:30:57,355 --> 01:31:00,357 - Добре. - още... 1326 01:31:00,484 --> 01:31:03,770 Не, мамо, каза докторът нека не прекаляваме с морфина. 1327 01:31:03,988 --> 01:31:08,614 Вълшебно е. Болката преминава веднага. 1328 01:31:15,624 --> 01:31:19,159 - Крисчън... - Какво има, майко? 1329 01:31:20,450 --> 01:31:22,453 - Ти ли му се обади? - СЗО? 1330 01:31:23,424 --> 01:31:24,883 На Кристиано. 1331 01:31:25,760 --> 01:31:30,890 - Кой е Кристиано, майко? - Горкото ми дете... 1332 01:31:33,642 --> 01:31:35,350 какво е 1333 01:31:35,769 --> 01:31:38,641 къде беше Трябваше да увелича дозата... 1334 01:31:39,608 --> 01:31:41,600 Трябва да са две. 1335 01:31:41,735 --> 01:31:43,644 Валерия, ела малко. 1336 01:31:49,512 --> 01:31:52,991 Мисля, че имаме брат. Името му е Кристиано. 1337 01:31:53,914 --> 01:31:56,239 ти луд ли си Хванахте ли нещо? 1338 01:31:56,374 --> 01:31:59,578 Хайде, глупако, мама беше бременна. Каза само на мен 1339 01:32:01,470 --> 01:32:02,706 Но кога? 1340 01:32:04,674 --> 01:32:06,466 - Кога? - Лориано... 1341 01:32:08,345 --> 01:32:10,302 Знаеш всичко, нали? 1342 01:32:11,848 --> 01:32:14,969 - Той е на около 27-28 години. - Бог Q 1343 01:32:15,186 --> 01:32:17,178 какво имаш предвид 1344 01:32:18,731 --> 01:32:21,870 Спомняте си, че тя отсъстваше това лято три месеца 1345 01:32:21,212 --> 01:32:23,209 с адвоката и жена му в Абетоне? 1346 01:32:23,211 --> 01:32:24,583 да 1347 01:32:24,653 --> 01:32:27,323 Тогава тя роди, тайно. 1348 01:32:28,866 --> 01:32:32,864 - Бруно! - Мислех, че е направила аборт. 1349 01:32:33,704 --> 01:32:35,800 Господи! 1350 01:32:40,586 --> 01:32:45,228 - А къде е Кристиано? - Израснал е със семейството на баща си 1351 01:32:45,341 --> 01:32:48,508 който сега е мъртъв. 1352 01:32:49,110 --> 01:32:55,180 През всичките тези години, тя само го наблюдаваше от разстояние. 1353 01:32:55,309 --> 01:32:58,512 Само аз знам колко много го обичаше. 1354 01:32:58,688 --> 01:33:02,271 Но той нищо не знае. Това беше разбирането. 1355 01:33:02,442 --> 01:33:05,527 - Каква сделка? - Брат! 1356 01:33:05,654 --> 01:33:07,272 - Валерия... - Брат, Бруно! 1357 01:33:07,343 --> 01:33:10,656 - Все още се случва... - В Ливорно ли е? кой е 1358 01:33:10,867 --> 01:33:14,362 - И ти си фигура... - Ако ни загадвате... 1359 01:33:14,434 --> 01:33:15,887 - Кой е, Бруно? - Разкажи ни. 1360 01:33:15,977 --> 01:33:18,577 - Знаех си, че ще ме стигне. - Кажи ни кой е. 1361 01:33:18,709 --> 01:33:21,544 - Той е син на Ченерини. - Как? не! 1362 01:33:25,549 --> 01:33:27,791 - Бруно, махай се! - Валерия! 1363 01:33:31,388 --> 01:33:33,464 Казах им. 1364 01:33:43,359 --> 01:33:44,735 защо 1365 01:34:05,840 --> 01:34:07,418 можеш ли да повярваш 1366 01:34:07,759 --> 01:34:10,100 Ти знаеше и нищо не ми каза. 1367 01:34:10,845 --> 01:34:13,932 Валерия, ти беше малко момиченце. И аз бях дете. 1368 01:34:17,728 --> 01:34:21,229 И си тръгна да живееш собствения си живот! 1369 01:34:23,441 --> 01:34:24,935 Красив живот... 1370 01:34:26,632 --> 01:34:28,730 Ти остави всичко на плещите ми, Бруно. 1371 01:34:29,490 --> 01:34:31,946 Омъжих се и нямах нито едното, нито другото 20 години. 1372 01:34:32,827 --> 01:34:36,770 - Добре, грешката беше моя. - Да, вината беше ваша! 1373 01:34:36,996 --> 01:34:40,164 Ти ме остави сама! Какъв голям брат! 1374 01:34:40,251 --> 01:34:42,472 - Млъкни! - Да млъкна ли? Върви по дяволите! 1375 01:34:42,503 --> 01:34:45,558 - По дяволите! - А ти, Неси, върви по дяволите! 1376 01:34:45,589 --> 01:34:48,259 Майната ви на всички! 1377 01:35:02,273 --> 01:35:03,998 каквото и да се случи 1378 01:35:03,999 --> 01:35:06,454 Не ме беше страх, защото ти съществуваше. 1379 01:35:11,449 --> 01:35:13,863 Държеше се лошо, но ти пукаше за мен. 1380 01:35:14,970 --> 01:35:15,741 Настръхвах от теб, 1381 01:35:15,742 --> 01:35:18,534 но ти ме галеше по главата, за да заспя. 1382 01:35:18,623 --> 01:35:20,699 И ти ми правеше стихове. 1383 01:35:23,336 --> 01:35:25,440 Ти беше мой брат. 1384 01:35:26,256 --> 01:35:27,834 И изведнъж си тръгна! 1385 01:35:28,925 --> 01:35:31,886 Звънях ти, липсваше ми и ти ми каза: 1386 01:35:32,540 --> 01:35:36,347 „Добре съм, благодаря. А ти?“ Или дори не ми отговори. 1387 01:35:37,726 --> 01:35:40,597 И се чудех: — Какво му направих? 1388 01:35:42,190 --> 01:35:45,273 Да, мислех малко по-бавно, 1389 01:35:45,400 --> 01:35:48,437 но защо се отнасяше с мен като с кучка Бруно? 1390 01:35:56,829 --> 01:35:58,869 Хайде Валерия... 1391 01:36:03,377 --> 01:36:06,414 И започнах да пуша заради теб... 1392 01:36:06,547 --> 01:36:07,923 Негодник! 1393 01:36:17,393 --> 01:36:19,598 Бруно... 1394 01:36:23,606 --> 01:36:25,599 защо избяга 1395 01:36:26,359 --> 01:36:27,901 защо 1396 01:36:28,486 --> 01:36:30,650 Хубаво ти беше, хайде... 1397 01:36:32,324 --> 01:36:35,760 А сега аплодисменти за 1398 01:36:35,202 --> 01:36:36,861 Бруно Микелучи! 1399 01:36:44,712 --> 01:36:47,713 "Счупване". Композиция в бели стихове. 1400 01:36:47,881 --> 01:36:49,340 Браво скъпа! 1401 01:36:52,845 --> 01:36:54,339 "Счупен"... 1402 01:36:55,848 --> 01:36:57,223 хайде... 1403 01:36:58,100 --> 01:37:01,136 - Хайде, скъпа. - Хайде де! 1404 01:37:02,354 --> 01:37:04,845 „Първо дойдох на света с краката си“... 1405 01:37:05,240 --> 01:37:08,441 за какво? 1406 01:37:10,738 --> 01:37:12,191 ти луд ли си 1407 01:37:12,281 --> 01:37:14,653 Майка ти е в безсъзнание, но не е зла. 1408 01:37:14,742 --> 01:37:18,256 Бях някак зъл с нея. Но имах причини. 1409 01:37:18,330 --> 01:37:21,165 Първо срещнах баща ти. 1410 01:37:21,291 --> 01:37:23,912 Той ме ухажваше, водеше ме на пица... 1411 01:37:24,440 --> 01:37:26,914 на кино. Бях мъртъв след него. 1412 01:37:27,880 --> 01:37:30,208 Но аз се преструвах на недостъпен. Така беше тогава. 1413 01:37:30,300 --> 01:37:33,630 Един ден го доведох у дома, за да го срещна на дядото. 1414 01:37:33,740 --> 01:37:36,254 Тогава майка ви беше на 16 години. 1415 01:37:36,640 --> 01:37:40,472 Тя беше красива. Винаги е била по-красива от мен. 1416 01:37:40,602 --> 01:37:43,940 Но още повече... 1417 01:37:43,272 --> 01:37:44,648 модерен. 1418 01:37:48,360 --> 01:37:50,233 Той не се държеше честно. 1419 01:37:51,238 --> 01:37:53,775 Не знаеш колко страдах, Бруно. 1420 01:37:54,407 --> 01:37:57,860 Но мина толкова време... 1421 01:37:59,800 --> 01:38:00,681 Гордостта е ужасно чудовище! 1422 01:38:00,682 --> 01:38:04,369 Не правете същата грешка, животът ти принадлежи. 1423 01:38:04,542 --> 01:38:06,582 Ако искаш да си тръгнеш, тръгни си. 1424 01:38:06,963 --> 01:38:10,820 Но без обиди, Бруно. 1425 01:38:10,883 --> 01:38:13,545 Той ми каза, че баща ни е оставил пари 1426 01:38:13,636 --> 01:38:15,712 и че мога да ги използвам. 1427 01:38:15,805 --> 01:38:18,683 Ти дори не дойде на погребението й. 1428 01:38:19,684 --> 01:38:22,601 Не видяхте как майка му прегърна ковчега му. 1429 01:38:23,229 --> 01:38:25,720 Не го видя да плаче. 1430 01:38:26,941 --> 01:38:28,815 Загубих толкова много неща. 1431 01:38:30,111 --> 01:38:32,484 Поне ако станеш богат и известен. 1432 01:38:34,449 --> 01:38:36,608 Аз съм беден и непознат. 1433 01:38:37,535 --> 01:38:40,702 - И идиот. - Не... 1434 01:38:40,830 --> 01:38:42,906 Нормално и по-лошо. 1435 01:38:53,323 --> 01:38:55,967 аз не разбирам ти си... 1436 01:38:55,968 --> 01:38:57,882 Вашите братя. 1437 01:38:58,765 --> 01:39:01,559 Аз съм Валерия и той е... 1438 01:39:01,560 --> 01:39:04,352 - Бруно. - Бруно. 1439 01:39:06,523 --> 01:39:09,395 извинете ме 1440 01:39:09,778 --> 01:39:11,235 Да, кажи. 1441 01:39:11,361 --> 01:39:14,730 Не, не, веднага се връщам. да... 1442 01:39:17,117 --> 01:39:20,867 Съжалявам, днес беше ден... 1443 01:39:20,997 --> 01:39:23,535 Ако мога да ти помогна с нещо... 1444 01:39:23,625 --> 01:39:29,812 Дойдохме да те поканим на сватбата на майка ми. 1445 01:39:30,380 --> 01:39:33,501 - Което също е... майка ти. - Да... 1446 01:39:33,676 --> 01:39:37,342 Тя умира, но се жени? 1447 01:39:37,555 --> 01:39:39,714 - Точно така. - така е. 1448 01:39:39,891 --> 01:39:44,185 И смятаме, че ще бъде много щастлив. 1449 01:39:44,354 --> 01:39:47,105 И за вас също би било хубаво, нали? 1450 01:39:47,899 --> 01:39:51,232 Да, за мама... би било важно. 1451 01:39:51,444 --> 01:39:54,231 Това съсипа живота ми. Може би и те. 1452 01:39:55,310 --> 01:39:57,908 Ако трябваше да я срещнеш, може би ще го съсипе и за вас. 1453 01:39:57,909 --> 01:39:59,326 Човек никога не знае. 1454 01:40:00,371 --> 01:40:01,865 Ще дойда веднага. 1455 01:40:02,123 --> 01:40:05,760 Чакай тук, ще се върна. 1456 01:40:05,208 --> 01:40:07,580 - Няколко минути и ще се върна. - да 1457 01:40:11,924 --> 01:40:15,236 - Какво казваш? ти луд ли си - Не е ли вярно? 1458 01:40:15,407 --> 01:40:18,840 - Какво ще си каже? - Той ни е брат. 1459 01:40:18,180 --> 01:40:20,931 Тициана, чакай малко 1460 01:40:21,150 --> 01:40:23,612 и след това им кажете, че нещо се е случило. 1461 01:40:23,707 --> 01:40:27,470 Говорете с тях учтиво. И ми се обади, след като си тръгне. 1462 01:40:27,648 --> 01:40:31,183 обади ми се моля Те са луди! 1463 01:40:31,819 --> 01:40:34,525 Майка ти се омъжи, а ти нищо не казваш? 1464 01:40:34,698 --> 01:40:37,402 Добре, че ме покани. Обичам сватбите. 1465 01:40:37,742 --> 01:40:40,577 - Как те покани? - Хубаво е в Ливорно, нали? 1466 01:40:40,578 --> 01:40:44,360 Защо винаги казваш, че е жалък? Усеща се морският въздух. 1467 01:40:44,123 --> 01:40:47,493 - Сестра ми, Валерия. - Най-накрая! 1468 01:40:47,586 --> 01:40:48,980 Ако беше след него... 1469 01:40:48,981 --> 01:40:52,459 Той не ме запозна с приятелката си. 1470 01:40:52,528 --> 01:40:54,998 Не казвай тази дума отново. Той получава инфаркт. 1471 01:40:55,920 --> 01:40:56,499 Чакай малко... 1472 01:40:56,677 --> 01:40:58,137 Много си хубава! 1473 01:40:58,346 --> 01:41:01,466 Благодаря ви и вие. Не ми каза. 1474 01:41:01,600 --> 01:41:03,142 Той вижда кое е грозното в живота. 1475 01:41:03,268 --> 01:41:05,973 Не говори, не казвай нищо... 1476 01:41:06,229 --> 01:41:08,594 - Как можеш да останеш с него? - Не знам, обичам го. 1477 01:41:08,669 --> 01:41:10,199 - Готови ли сте? - да 1478 01:41:10,200 --> 01:41:11,729 Въздухът тук ви харесва. 1479 01:41:14,738 --> 01:41:18,189 Ливорно е добре за теб. 1480 01:41:20,243 --> 01:41:23,779 По-бавно, деца! 1481 01:41:25,729 --> 01:41:28,367 Ако пипнат закуските, ги убивам! 1482 01:41:28,439 --> 01:41:30,999 - Джанкарло. - Извинете, докторе, веднага се връщам. 1483 01:41:31,880 --> 01:41:34,207 Дойдоха само две тави със закуски. 1484 01:41:34,383 --> 01:41:36,210 Кроасаните също не дойдоха. 1485 01:41:36,386 --> 01:41:38,762 Какво ще правим сега? 1486 01:41:38,763 --> 01:41:41,661 Успокой се, Лориано. Седнете. 1487 01:41:42,100 --> 01:41:45,764 Ходил съм до тоалетната три пъти досега. 1488 01:41:45,936 --> 01:41:47,431 много добре 1489 01:41:47,563 --> 01:41:49,521 - здравей - Влизай. 1490 01:41:49,607 --> 01:41:51,400 Той дойде! 1491 01:41:51,526 --> 01:41:53,857 Дано си успял да паркираш. 1492 01:41:53,945 --> 01:41:56,732 Ако платиш някаква глоба, аз ще се погрижа за това. 1493 01:41:56,823 --> 01:42:00,950 - Шофьорът ме доведе. - Знам, пошегувах се! 1494 01:42:00,160 --> 01:42:04,239 Аз съм Барбачи от Circulation. Той е Лориано Неси... 1495 01:42:04,414 --> 01:42:07,368 - Младоженецът... - Младоженец! честито! 1496 01:42:07,542 --> 01:42:10,232 Радвам се да ви видя, Ваше превъзходителство. 1497 01:42:10,233 --> 01:42:11,671 Той има емоции. 1498 01:42:11,839 --> 01:42:13,666 Камбаната. 1499 01:42:13,799 --> 01:42:15,507 отварям. 1500 01:42:15,592 --> 01:42:19,211 Съжалявам, но имах проблеми 1501 01:42:19,430 --> 01:42:21,967 - с кроасани. - Бюфетът е там. 1502 01:42:29,231 --> 01:42:32,896 - Кристиано, влизай! - Възможно ли е? 1503 01:42:33,680 --> 01:42:35,394 - Благодаря ви, че дойдохте. - Ние ви благодарим. 1504 01:42:35,487 --> 01:42:38,524 - Тя е Киара, моята приятелка. - Бруно... 1505 01:42:38,616 --> 01:42:42,779 И някой друг дойде. Родител. 1506 01:42:42,911 --> 01:42:45,616 Бруно, как си? нека те видя 1507 01:42:45,748 --> 01:42:48,536 - Помниш ли ме? - Как да не можеш? Бюфетът е там. 1508 01:42:48,627 --> 01:42:50,703 да вървим... 1509 01:42:52,505 --> 01:42:55,624 благодаря ви Ти свали камък от сърцето ми. 1510 01:42:56,910 --> 01:43:00,600 - Ето го бюфета. - Благодаря ви още веднъж. 1511 01:43:00,138 --> 01:43:01,549 Булката е готова! 1512 01:43:01,640 --> 01:43:04,950 Изчакайте тук! 1513 01:43:04,184 --> 01:43:07,304 Сякаш сте кондуктор на влак. 1514 01:43:09,640 --> 01:43:13,149 Дойде и заместник-кметът доктор Качали. 1515 01:43:13,172 --> 01:43:15,233 - Харесва ми. - Да, извинете ме, добре съм. 1516 01:43:15,299 --> 01:43:17,318 Но нека побързаме. къде е Бруно 1517 01:43:17,319 --> 01:43:18,919 Ето, майко. Джанкарло! 1518 01:43:19,110 --> 01:43:20,758 да започваме ли какво мислиш 1519 01:43:21,201 --> 01:43:24,363 - Кристиано! - Г-жо Анна... 1520 01:43:24,496 --> 01:43:26,489 Кристиано, скъпи, ела тук. 1521 01:43:26,832 --> 01:43:32,170 нека те видя колко си красива 1522 01:43:33,964 --> 01:43:37,588 Кристиано, изглеждаше добре и когато имаш коса... 1523 01:43:37,718 --> 01:43:39,841 когато беше ученик 1524 01:43:39,842 --> 01:43:41,234 благодаря 1525 01:43:41,264 --> 01:43:43,837 - Тя е твоята годеница, нали? - Да, Киара. 1526 01:43:43,975 --> 01:43:45,517 Колко е красива! 1527 01:43:45,580 --> 01:43:49,640 - Кога ще се жениш? - Не знам. 1528 01:43:49,710 --> 01:43:51,918 - Не прави като Бруно. - да 1529 01:43:51,983 --> 01:43:55,123 Тя има перфектното лице и все още чака... 1530 01:43:59,100 --> 01:44:03,710 Г-жо Джулиана! И ти дойде... 1531 01:44:03,720 --> 01:44:04,942 Господи, Анна! 1532 01:44:08,165 --> 01:44:10,750 да започваме ли 1533 01:44:10,543 --> 01:44:13,877 Ела Лориано. Ела тук или никога няма да свършим. 1534 01:44:14,470 --> 01:44:17,840 - Свидетелите тук ли са? - да 1535 01:44:17,259 --> 01:44:19,548 - Можем да започнем церемонията. - да 1536 01:44:23,389 --> 01:44:26,759 Ти си Лоредано Неси, наричан още Лориано? 1537 01:44:27,853 --> 01:44:29,561 Лоредано? 1538 01:44:33,567 --> 01:44:36,580 - Вие ли сте г-жа Анна Нигиоти? - да 1539 01:44:36,236 --> 01:44:40,151 Четох членовете от Гражданския кодекс 1540 01:44:40,324 --> 01:44:42,862 които описват права и задължения женени хора. 1541 01:44:42,993 --> 01:44:46,576 Чрез брака съпрузите имат еднакви права 1542 01:44:46,705 --> 01:44:48,745 и поема същите задължения. 1543 01:44:48,874 --> 01:44:51,662 Бракът задължава взаимна вярност, 1544 01:44:51,836 --> 01:44:53,745 за морална и материална помощ, 1545 01:44:53,922 --> 01:44:58,499 към сътрудничество и съжителство в интерес семейството. 1546 01:44:58,675 --> 01:45:02,210 Бракът налага задължение и на двамата съпрузи 1547 01:45:02,388 --> 01:45:06,682 да поддържа и образова децата, 1548 01:45:06,851 --> 01:45:10,180 в зависимост от вродените им способности. 1549 01:45:10,188 --> 01:45:12,226 Въпреки че в този случай децата са малко големи. 1550 01:45:13,190 --> 01:45:16,311 - Малко... - Г-н Лоредано Неси, каза Лориано, 1551 01:45:16,945 --> 01:45:21,488 се жени за г-жа Анна Нигиоти, точно тук? 1552 01:45:23,409 --> 01:45:24,816 да 1553 01:45:25,578 --> 01:45:28,533 - Какво каза? - Казах "да". 1554 01:45:28,624 --> 01:45:30,532 А, добре. 1555 01:45:30,708 --> 01:45:33,662 Г-жо Анна Нигиоти, омъжете се за него 1556 01:45:33,795 --> 01:45:36,286 Г-н Лоредано Неси, наричан Лориано? 1557 01:45:36,381 --> 01:45:38,955 Ако знаех, че името му е Лоредано... 1558 01:45:41,554 --> 01:45:44,673 Вече е късно, така стоят нещата. 1559 01:45:44,849 --> 01:45:48,181 - Свидетелите чуха ли? - да 1560 01:45:48,351 --> 01:45:52,646 В името на закона заявявам, че Лоредано Неси, каза Лориано 1561 01:45:52,815 --> 01:45:56,231 и г-жа Анна Нигиоти са съпруг и съпруга. 1562 01:45:56,527 --> 01:46:00,228 Можете да обменяте брачни халки. 1563 01:46:00,406 --> 01:46:02,731 - Хайде де. - Знаех си... 1564 01:46:03,158 --> 01:46:06,528 Успокой се, Лоредано всичко е под контрол. 1565 01:46:07,246 --> 01:46:09,239 аз съм тук 1566 01:46:23,120 --> 01:46:25,419 Можете да целунете булката. 1567 01:46:47,621 --> 01:46:49,448 Милано е красив град, 1568 01:46:49,581 --> 01:46:52,154 но има и проблеми с паркирането. 1569 01:46:52,251 --> 01:46:54,458 Този проблем с паркингите 1570 01:46:54,587 --> 01:46:58,370 имаме го и тук в Ливорно. Въпреки че е много по-малък от Милано, 1571 01:46:58,799 --> 01:47:01,195 - не е никак лесно за решаване. - не 1572 01:47:01,280 --> 01:47:04,278 Улиците са пълни с коли. 1573 01:47:04,279 --> 01:47:05,712 Не, адвокате? 1574 01:47:05,890 --> 01:47:08,890 - така е. - Ако създадем платена зона, 1575 01:47:08,163 --> 01:47:10,448 хората се ядосват да плащат. 1576 01:47:10,520 --> 01:47:13,570 Не можете да докоснете пазарите, принадлежат на пешеходците. 1577 01:47:13,313 --> 01:47:15,220 Стига, Серхио. 1578 01:47:15,230 --> 01:47:17,775 Вижте кога пее солистът! 1579 01:47:17,902 --> 01:47:19,375 Защо не пееш на английски? 1580 01:47:19,445 --> 01:47:21,896 Те са много добри поети. 1581 01:47:22,310 --> 01:47:24,701 Дилън Томас, Шекспир... 1582 01:47:24,826 --> 01:47:28,760 Стиховете ти са страхотни чичо. Защо още не си писал? 1583 01:47:28,746 --> 01:47:32,530 - Пишеше ли, Бруно? - В юношеството. 1584 01:47:32,625 --> 01:47:35,662 Какво ще кажете да останете известно време в Ливорно, със Сандра? 1585 01:47:35,753 --> 01:47:37,190 Това би било прекрасно. 1586 01:47:37,191 --> 01:47:39,253 Добра идея. Щяхме да се опознаем по-добре. 1587 01:47:39,382 --> 01:47:40,776 Може би някой ден... 1588 01:47:40,777 --> 01:47:44,739 Възможно е изграждането на подземен паркинг на Пиаца Мацини... 1589 01:47:44,826 --> 01:47:46,665 Носиш ли тавите? 1590 01:47:46,666 --> 01:47:49,653 ... трябва да е екологично. 1591 01:47:50,800 --> 01:47:51,508 отваряш ли 1592 01:47:51,509 --> 01:47:53,665 Съжаляваме, ще продължим по-късно. 1593 01:47:53,731 --> 01:47:56,273 Много е добре. 1594 01:47:56,274 --> 01:47:58,816 - Бъдете търпеливи с него. - Защо? Той е симпатичен. 1595 01:47:58,986 --> 01:48:02,984 Браво, Бруно! Голям ден! 1596 01:48:04,282 --> 01:48:08,928 Добър вечер Чух за партито на г-жа Анна... 1597 01:48:09,170 --> 01:48:12,120 За съжаление свърши. Свекърва ми почива. 1598 01:48:12,121 --> 01:48:13,951 Може би мога да кажа здравей на Валерия. 1599 01:48:14,220 --> 01:48:15,910 ела 1600 01:48:16,128 --> 01:48:20,430 - Валерия е в кухнята. - Благодаря... 1601 01:48:20,466 --> 01:48:23,135 Валерия, вашият шеф Валеси пристигна. 1602 01:48:25,387 --> 01:48:28,900 Добър вечер Донесох тези цветя. 1603 01:48:28,807 --> 01:48:30,386 За майка ти. 1604 01:48:30,602 --> 01:48:32,960 разбрах. 1605 01:48:32,604 --> 01:48:34,929 - Искаш ли едно кафе? - благодаря ви 1606 01:48:35,357 --> 01:48:36,732 - здравей - здравей 1607 01:48:39,777 --> 01:48:43,147 - Как се чувстваш - Какво мислиш? 1608 01:48:45,330 --> 01:48:46,741 - Добър вечер. - здравей 1609 01:48:46,910 --> 01:48:49,483 - Харесва ми. - Аз съм синът... братът... 1610 01:48:49,579 --> 01:48:52,284 - Имам предвид сина... - Няма проблем. 1611 01:48:52,353 --> 01:48:54,913 - Тя е моя сестра, Киара... "годеница". - Съжалявам... 1612 01:48:55,100 --> 01:48:57,271 Съжалявам, главата ми се върти. 1613 01:48:58,400 --> 01:49:00,127 Бруно, вика ви двамата. 1614 01:49:00,882 --> 01:49:03,669 Тя е твърде развълнувана Увеличих дозата на успокоителните. 1615 01:49:06,640 --> 01:49:07,794 ... се интересувам от района на двореца... 1616 01:49:18,275 --> 01:49:19,686 майка... 1617 01:49:21,280 --> 01:49:25,156 Вземете това, моля, не ми трябва повече. 1618 01:49:25,241 --> 01:49:30,827 да... Изправи се малко. 1619 01:49:32,248 --> 01:49:34,703 - благодаря ви - Дай ми го. 1620 01:49:36,627 --> 01:49:40,210 Чух те да пееш. 1621 01:49:40,381 --> 01:49:44,332 - Беше Серхио, майко. - Да попеем и ние. 1622 01:49:44,553 --> 01:49:47,885 Коя беше песента, която ни хареса? 1623 01:50:01,361 --> 01:50:02,904 - Бруно! - да 1624 01:50:15,146 --> 01:50:16,327 прекрасно! 1625 01:50:56,166 --> 01:50:59,121 Мама идва. 1626 01:51:00,672 --> 01:51:04,539 Не се уморявайте, почивайте. 1627 01:51:05,343 --> 01:51:09,472 - Не се изморявайте. - Всичко се върти около мен, но е красиво! 1628 01:51:11,225 --> 01:51:13,133 Не искаш ли да поспиш, мамо? 1629 01:51:13,935 --> 01:51:15,975 защо се смееш 1630 01:51:16,146 --> 01:51:19,265 - Сетих се за Ленци. - От Ленци? 1631 01:51:19,440 --> 01:51:22,146 Беше толкова смешно! 1632 01:51:22,403 --> 01:51:24,630 Не го помня. 1633 01:51:24,989 --> 01:51:29,566 - Ленци, онзи с перуката. - Веднъж, на терасата на Маскани, 1634 01:51:29,742 --> 01:51:33,280 - той полетя в морето. - Журналистът... 1635 01:51:35,291 --> 01:51:38,375 - А графът фашист? - Граф Аугусто Паолети. 1636 01:51:38,544 --> 01:51:42,127 - Аугусто Паолети. - Умря ли? 1637 01:51:43,507 --> 01:51:47,320 Той скочи в празния басейн. Стремглаво! 1638 01:51:47,947 --> 01:51:50,910 Какъв трагикомичен край! 1639 01:51:51,348 --> 01:51:54,184 А Мансани, майко, колко скучно беше! 1640 01:51:54,185 --> 01:51:55,768 Но той беше добър човек. 1641 01:51:55,978 --> 01:51:57,556 когато си тръгнахме 1642 01:51:58,356 --> 01:52:02,188 той беше толкова тъжен, че затвори магазина. 1643 01:52:04,700 --> 01:52:07,770 Той беше влюбен в теб, мамо. Всички бяха влюбени в теб. 1644 01:52:11,578 --> 01:52:13,238 Пепеляшка, не. 1645 01:52:14,331 --> 01:52:17,664 - Бях заблуден с него. - И той също... 1646 01:52:18,585 --> 01:52:22,334 Не, той обичаше само жена си. 1647 01:52:22,923 --> 01:52:25,165 Видяхте ли колко е красива? 1648 01:52:26,510 --> 01:52:28,127 Ти си по-красива, майко. 1649 01:52:29,638 --> 01:52:34,181 Но най-красив беше баща ти. 1650 01:52:35,610 --> 01:52:39,852 Спорове, крясъци, но и много любов. Твърде много. 1651 01:52:41,233 --> 01:52:45,361 Тази снимка го подлуди. 1652 01:52:46,113 --> 01:52:49,732 - Каква снимка? - В чекмеджето е. 1653 01:52:50,785 --> 01:52:52,493 доведи я 1654 01:52:56,581 --> 01:52:58,760 виждате ли 1655 01:52:58,417 --> 01:53:02,118 Глупавият фотограф го сложи на витрината. 1656 01:53:02,797 --> 01:53:06,380 Татко мина и чу хората да говорят. 1657 01:53:08,940 --> 01:53:12,305 - Знаеш какъв е светът. - Особено в Ливорно. 1658 01:53:12,598 --> 01:53:16,133 - Ами Ливорно? - Всичко... всичко 1659 01:53:18,980 --> 01:53:21,601 Баща ти беше упорит като теб. 1660 01:53:25,195 --> 01:53:28,362 Какъв живот, мили мои... 1661 01:53:30,450 --> 01:53:35,195 Но много се забавлявахме, нали? 1662 01:53:35,623 --> 01:53:37,700 не е ли така 1663 01:54:21,460 --> 01:54:22,954 Анна... 1664 01:54:23,870 --> 01:54:26,457 Аннааа! 1665 01:54:26,758 --> 01:54:29,470 - Искам да видя! - По-добре недей. 1666 01:54:30,553 --> 01:54:32,213 ела тук 1667 01:54:32,389 --> 01:54:34,132 - Скъпи... - Джанкарло, почакай. 1668 01:54:36,170 --> 01:54:37,451 Бруно... 1669 01:54:37,478 --> 01:54:41,854 Бруно, боли. Не го очаквах, простете ми. 1670 01:54:47,280 --> 01:54:49,651 Серхио, хайде... 1671 01:54:49,824 --> 01:54:51,816 скъпи... 1672 01:54:52,760 --> 01:54:53,530 Скъпа, прегърни ме. 1673 01:54:53,531 --> 01:54:55,610 Джанкарло, казах ти да изчакаш. 1674 01:55:07,925 --> 01:55:10,100 - Ти плачеш. - Майка ми... 1675 01:55:10,940 --> 01:55:11,968 Плачи, Валерия. 1676 01:55:14,640 --> 01:55:17,926 - Не мога... - Тук съм. 1677 01:55:18,144 --> 01:55:22,770 - Сърцето ми се къса. - Тук съм. 1678 01:55:27,362 --> 01:55:31,311 - Татко, да вървим, по-добре е. - Прав си, да вървим. 1679 01:55:40,501 --> 01:55:42,742 майка ми... 1680 01:55:43,837 --> 01:55:45,794 - Съболезнования.. лека нощ. - лека нощ 1681 01:55:46,673 --> 01:55:48,748 Съболезнования. 1682 01:55:55,224 --> 01:55:59,636 Сърцето ми се къса. Не мога повече. 1683 01:56:07,694 --> 01:56:09,568 Чакай малко. 1684 01:56:09,905 --> 01:56:12,396 Искаш ли да я пуснеш вътре? 1685 01:56:17,434 --> 01:56:21,958 Това не се прави, виж колко небрежно е направено. 1686 01:56:22,793 --> 01:56:24,750 - Лошо направено! - Ела, Лориано. 1687 01:56:24,962 --> 01:56:26,456 Не им пука! 1688 01:56:31,302 --> 01:56:34,469 Извинете, искам да ги сложа тук. 1689 01:56:34,556 --> 01:56:37,806 - Лориано, твърде високо е. - Стигам, не съм джудже! 1690 01:56:41,771 --> 01:56:44,143 - Навсякъде има отломки. - Да тръгваме. 1691 01:56:44,315 --> 01:56:47,200 Вземете нещо и почистете тук. Почистете хубаво. 1692 01:56:47,193 --> 01:56:50,230 - Вижте, тук и тук. - Да тръгваме. 1693 01:57:49,381 --> 01:57:52,633 Искаш ли да вземеш автобуса? 1694 01:57:52,803 --> 01:57:54,629 Или можем да вземем такси. 1695 01:57:56,932 --> 01:58:00,632 - Как се чувстваш - Добре, чувствам се добре. 1696 01:58:01,728 --> 01:58:04,480 Ако искаш, можем да останем до утре. 1697 01:58:04,648 --> 01:58:07,851 Слизам да купя нещо за ядене. 1698 01:58:11,947 --> 01:58:13,406 Сандра... 1699 01:58:17,286 --> 01:58:19,326 Имаш ли бански? 1700 01:58:19,664 --> 01:58:23,577 Мислиш, че идвам в Ливорно без бански? Разбира се, че имам. 1701 01:58:25,961 --> 01:58:27,835 Защото го нямам. 1702 01:58:29,132 --> 01:58:30,756 аз нямам. 1703 01:58:43,896 --> 01:58:46,684 Хайде глупако! Водата е прекрасна! 1704 01:58:47,250 --> 01:58:49,170 Хайде, хайде! 1705 01:58:54,000 --> 01:59:00,000 Повторно синхронизиране: "roeduard" за варианта "[BDRip 720p ITA-AC3 DTS-SUB] La Prima Cosa Bella (2010)-P2P" 1706 1:59:01,000 --> 1:59:06,000 Субтитрите са изтеглени от www.RegieLive.ro Студентски портал №1 в Румъния